gestrichen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

gestrichen
streichen (Глагол)
streichen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

ро́вный  прил.	gestrichen
напо́лненный до краёв  прил.	gestrichen voll
по́лный до краёв  прил.	gestrichen voll
мело́ванный  прил. [ТИП.]	gestrichen

Глаголы

кра́сить^нсв (что-л.)   - сте́ны, потоло́к и т. п.; покра́сить^св (что-л.)   - сте́ны, потоло́к и т. п.	(etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
ма́зать^нсв (что-л. чем-л., на что-л.); мазну́ть^св (что-л. чем-л., на что-л.); нама́зать^св (что-л. чем-л., на что-л.); пома́зать^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. auf etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
зачёркивать^нсв (что-л.); зачеркну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
броди́ть^нсв	streichen  | strich, gestrichen |
нама́зывать^нсв (что-л. чем-л., на что-л.); ма́зать^нсв (что-л. чем-л., на что-л.); нама́зать^св (что-л. чем-л., на что-л.)	(etw.^Akk. auf etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
отменя́ть^нсв (что-л.); отмени́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
вычёркивать^нсв (кого́-л./что-л.); вы́черкнуть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
погла́живать^нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
проводи́ть^нсв (чем-л. по чему́-л.); провести́^св (чем-л. по чему́-л.)	(mit etw.^Dat.) über etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |
ходи́ть^нсв   - броди́ть	(durch etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
выкра́шивать^нсв (что-л.)   - сте́ны, потоло́к и т. п.; вы́красить^св (что-л.)   - сте́ны, потоло́к и т. п.	(etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
окра́шивать^нсв (что-л.)   - сте́ны, потоло́к и т. п.; окра́сить^св (что-л.)   - сте́ны, потоло́к и т. п.	(etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
исключа́ть^нсв (кого́-л. из чего́-л.)   - из спи́ска и т. п.; исключи́ть^св (кого́-л. из чего́-л.)   - из спи́ска и т. п.	(jmdn. aus etw.^Dat.) streichen  | strich, gestrichen |   - aus einer Liste etc.
пригла́живать^нсв (что-л.); пригла́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) glatt streichen  | strich, gestrichen |
разгла́живать^нсв (что-л.)   также  [ТЕКСТ.]; разгла́дить^св (что-л.)   также  [ТЕКСТ.]	(etw.^Akk.) glatt streichen  | strich, gestrichen |
пригла́живать^нсв (что-л.); пригла́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) glattstreichen   также: glatt streichen  | strich glatt, glattgestrichen / strich, gestrichen |
кра́сить^нсв в бе́лый цвет (что-л.); покра́сить^св в бе́лый цвет (что-л.)	(etw.^Akk.) weiß streichen  | strich, gestrichen |

Союзы / местоимения

штрихово́й  прил.	Strich...
мелова́льный  прил. [ТИП.]	Streich...
нама́зочный  прил. [ТЕХ.]	Streich...

Речевые обороты и фразеологизмы

две столо́вые ло́жки без го́рки [КУЛ.]

zwei gestrichene Esslöffel

Примеры

Нену́жное зачеркну́ть.

Nichtzutreffendes bitte streichen.