glatt - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

гла́дкий  прил.	glatt
гла́дко  нар.	glatt
ско́льзкий  прил.	glatt
ро́вно  нар.   - гла́дко	glatt
ро́вный  прил.   - о пове́рхности	glatt
соверше́нно  нар.	glatt
вгладь  нар.	glatt
категори́чески  нар.	glatt
начистоту́  нар.	glatt
сплошно́й  прил.	glatt
неро́вный  прил.	nicht glatt
шерохова́тый  прил.	nicht glatt
без обиняко́в	glatt [перен.]
гладьево́й  прил. [ТЕКСТ.]	glatt
ненарезно́й  прил. [ВОЕН.]	glatt

Глаголы

пригла́живать^нсв (что-л.); пригла́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) glatt streichen  | strich, gestrichen |
разгла́живать^нсв (что-л.)   также  [ТЕКСТ.]; разгла́дить^св (что-л.)   также  [ТЕКСТ.]	(etw.^Akk.) glatt streichen  | strich, gestrichen |
сгла́живаться^нсв; сгла́диться^св	glatt werden  | wurde, geworden/worden |
пригла́живать^нсв (что-л.); пригла́дить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) glattstreichen   также: glatt streichen  | strich glatt, glattgestrichen / strich, gestrichen |
разгла́живать^нсв (что-л.)	etw.^Akk. glatt machen   также: glattmachen  | machte, gemacht / machte glatt, glattgemacht |
расправля́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. glatt machen   также: glattmachen  | machte, gemacht / machte glatt, glattgemacht |
разгла́живать^нсв (что-л.); разгла́дить^св (что-л.)	etw.^Akk. glatt ziehen   также: glattziehen  | zog, gezogen / zog glatt, glattgezogen |
разра́внивать^нсв (что-л.); разровня́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. glatt ziehen   также: glattziehen  | zog, gezogen / zog glatt, glattgezogen |
расправля́ть^нсв (что-л.); распра́вить^св (что-л.)	etw.^Akk. glatt ziehen   также: glattziehen  | zog, gezogen / zog glatt, glattgezogen |
уровня́ть^св (что-л.)   - сде́лать гла́дким	etw.^Akk. glatt machen   также: glattmachen  | machte, gemacht / machte glatt, glattgemacht |

Существительные

сала́т ромэ́н  м. [КУЛ.]	glatte Endivie
кисея́  ж. [ТЕКСТ.]	glatte Gaze
гла́дкая шпо́рцевая лягу́шка  ж. [ЗООЛ.]	Glatter Krallenfrosch   науч.: Xenopus laevis
гла́дкая шпо́рцевая лягу́шка  ж. [ЗООЛ.]	Glatter Sportnfrosch   науч.: Xenopus laevis

Речевые обороты и фразеологизмы

сойти́^св гла́дко [разг.]	glatt abgehen [разг.]
разгла́дить простыню́	das Laken glatt ziehen
су́щий вздор [разг.]	glatter Unsinn [разг.]
ненарезно́й пу́шечный ствол [ВОЕН.]	glattes Kanonenrohr
чисте́йшая ложь	eine glatte Lüge

Примеры

Всё идёт гла́дко.	Alles geht glatt.
Ско́льзко.	Es ist glatt.
Подо́бное тре́бование абсолю́тно неприе́млемо.	Ein solches Ansinnen ist glatt abzulehnen.
Он так обра́довался, что смотре́ть проти́вно.	Der freut sich glatt ein zweites Loch in den Arsch. [груб.]

Слова со сходным написанием

Blatt, Gatt, Gatte, Latte, platt

Слова с близким контекстом

uneben