наслаждением - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

наслаждением
наслажде́ние (Существительное)

Прилагательные / Наречия

с наслажде́нием	genießerisch
с наслажде́нием	genüsslich
с наслажде́нием	schwelgerisch
с наслажде́нием  нар.	genussvoll
с наслажде́нием	lustvoll [выс.]
доставля́ющий наслажде́ние  прил.	ergötzend

Существительные

наслажде́ние  ср.	der Genuss  мн.ч.
наслажде́ние  ср.	das Lustgefühl  мн.ч.: die Lustgefühle
наслажде́ние  ср.	der Schmaus  мн.ч.: die Schmäuse
наслажде́ние  ср.	die Wollust  мн.ч.
наслажде́ние  ср.	die Wonne  мн.ч.: die Wonnen
наслажде́ние  ср.	die Erquickung  мн.ч.: die Erquickungen [выс.]
наслажде́ние жи́знью  ср.	der Lebensgenuss  мн.ч.: die Lebensgenüsse
большо́е наслажде́ние  ср.	der Hochgenuss  мн.ч.: die Hochgenüsse
велича́йшее наслажде́ние  ср.	der Hochgenuss  мн.ч.: die Hochgenüsse
по́лное наслажде́ние  ср.	der Vollgenuss  мн.ч.: die Vollgenüsse
жа́жда наслажде́ний  ж.	die Genusssucht   также: Genuss-Sucht  мн.ч. нет
люби́тель наслажде́ний  м.	der Genussmensch  мн.ч.: die Genussmenschen
люби́тель наслажде́ний  м.	der Bonvivant  мн.ч.: die Bonvivants   французский ­
презира́ющий м. | презира́ющая ж. наслажде́ния	der Kostverächter | die Kostverächterin  мн.ч.: die Kostverächter, die Kostverächterinnen
наслажде́ние для слу́ха  ср.	die Ohrenweide  мн.ч.: die Ohrenweiden
наслажде́ние для уше́й  ср.	die Ohrenweide  мн.ч.: die Ohrenweiden

Глаголы

занима́ться^нсв (чем-л.) с наслажде́нием; заня́ться^св (чем-л.) с наслажде́нием

(in etw.^Dat.) schwelgen  | schwelgte, geschwelgt |

Речевые обороты и фразеологизмы

чи́стое наслажде́ние

pures Vergnügen

Слова со сходным написанием

наслажде́ние

Слова с близким контекстом

аппети́тно, сма́ком, смаку́я, аппети́том, смаку́ющий, сма́чно