нести́сь - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

нести́сь^нсв   - мча́ться	rasen  | raste, gerast |
нести́сь^нсв   - мча́ться	rennen  | rannte, gerannt |
нести́сь^нсв	jagen  | jagte, gejagt |
нести́сь^нсв   - класть я́йца; о пти́цах	Eier legen
нести́сь^нсв   - о вре́мени	dahinfliegen  | flog dahin, dahingeflogen |
нести́сь^нсв   - о вре́мени	verfliegen  | verflog, verflogen |
нести́сь^нсв   - о челове́ке, маши́не и т. п.	sausen  | sauste, gesaust |
нести́сь^нсв   - раздава́ться - о зву́ках	erschallen  | erschallte, erschallt |
нести́сь^нсв   - раздава́ться - о зву́ках	ertönen  | ertönte, ertönt |
нести́сь^нсв   - разлета́ться	stieben  | stob, gestoben |
нести́сь^нсв   - туда́	hinrennen  | rannte hin, hingerannt |
нести́сь^нсв (на кого́-л./что-л.)	auf jmdn./etw.^Akk. zurasen  | raste zu, zugerast | [разг.]
нести́сь^св	fetzen  | fetzte, gefetzt | [разг.]
нести́сь^нсв   - бы́стро бежа́ть	wetzen  | wetzte, gewetzt | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

нести́сь^нсв как на кры́льях (к кому́-л.)	(zu jmdm.) auf Adlersflügeln eilen
нести́сь^нсв с бе́шеной ско́ростью [разг.]	einen Affenzahn drauf haben [разг.]

Слова со сходным написанием

вести́сь, снести́сь, унести́сь

Слова с близким контекстом

гнать, слы́шаться, послы́шаться, мчать, пролете́ть, мча́ться, бежа́ть, понести́сь, зазвуча́ть