неуме́стный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

неуме́стный  прил.	nicht angebracht
неуме́стный  прил.	inopportun
неуме́стный  прил.	unangebracht
неуме́стный  прил.	unangemessen
неуме́стный  прил.	ungebührend
неуме́стный  прил.	ungebührlich
неуме́стный  прил.	ungehörig
неуме́стный  прил.	ungelegen
неуме́стный  прил.	unpassend
неуме́стный  прил.	unstatthaft
неуме́стный  прил.	unzeitig
неуме́стный  прил.	deplatziert
неуме́стный  прил.	unangepasst
неуме́стный  прил.	unsachlich
неуме́стный  прил.   - о кри́тике и т. п.	untergriffig [пренебр.]

Глаголы

быть^нсв неуме́стным	fehl am Platz sein
быть^нсв неуме́стным	fehl am Platze sein

Речевые обороты и фразеологизмы

неуме́стное благодея́ние

eine übel angewandte Wohltat

Примеры

По отноше́нию к нему́ э́то неуме́стно.

Das ist bei ihm nicht angebracht.

Слова со сходным написанием

неуме́стный

Слова с близким контекстом

неподходя́щий, неподоба́ющий, неприли́чный, необъекти́вный, несвоевре́менный, неподоба́юще, ненадлежа́щий, некста́ти