неча́янно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

нечаянно
неча́янный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

неча́янно  нар.	absichtslos
неча́янно  нар.	ohne Absicht
неча́янно  нар.	unabsichtlich
неча́янно  нар.	versehentlich
неча́янный  прил.	unerwartet
неча́янный  прил.	ungeahnt
неча́янный  прил.	unverhofft
неча́янный  прил.	unabsichtlich
неча́янный  прил.	unbeabsichtigt
неча́янный  прил.	unwissentlich
неча́янный  прил.	versehentlich
неча́янный  прил.	zufällig

Глаголы

неча́янно толка́ть^нсв (кого́-л./что-л.); неча́янно толкну́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anstoßen  | stieß an, angestoßen |
неча́янно наступа́ть^нсв на мозо́ль (кому́-л.) [перен.]; неча́янно наступи́ть^св на мозо́ль (кому́-л.) [перен.]	(bei jmdm.) ins Fettnäpfchen treten

Примеры

Я сде́лал э́то неча́янно.

Ich habe es nicht absichtlich getan.

Речевые обороты и фразеологизмы

неча́янная встре́ча

ein unverhofftes Wiedersehen

Слова с близким контекстом

ненаме́ренно, непреднаме́ренный, неумы́шленный, неча́янный