ню́хать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ню́хать^нсв (что-л.); поню́хать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anriechen  | roch an, angerochen |
ню́хать^нсв (что-л.); поню́хать^св (что-л.)	(an etw.^Dat.) riechen  | roch, gerochen |
ню́хать^нсв (кого́-л./что-л.)   - б. ч. о живо́тном; поню́хать^св (кого́-л./что-л.)   - б. ч. о живо́тном	(an jmdm./etw.^Dat.) schnüffeln  | schnüffelte, geschnüffelt |
ню́хать^нсв (что-л.)   - таба́к и т. п.	etw.^Akk. schnupfen  | schnupfte, geschnupft |
ню́хать^нсв (что-л.)   - нарко́тики	etw.^Akk. sniefen  | sniefte, gesnieft |   - Einschnupfen von Drogen
ню́хать^нсв (что-л.)   - нарко́тики	etw.^Akk. sniffen  | sniffte, gesnifft |   - Einschnupfen von Drogen
ню́хать^нсв (кого́-л./что-л.); поню́хать^св (кого́-л./что-л.)	(an jmdm./etw.^Dat.) schnuppern  | schnupperte, geschnuppert | [разг.]
ню́хать^нсв; поню́хать^св	schnuffeln  | schnuffelte, geschnuffelt |   региональное
ню́хать^нсв кокаи́н; поню́хать^св кокаи́н	koksen  | kokste, gekokst | [жарг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

не ню́хавший по́роху [разг.][перен.]

unbeleckt [груб.]

Слова с близким контекстом

обню́хивать, поню́хать, учу́ять, нюхну́ть, приню́хаться, приню́хиваться, обню́хать, чу́ять, почу́ять