обозва́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обзыва́ть^нсв (кого́-л. кем-л./чем-л.); обозва́ть^св (кого́-л. кем-л./чем-л.)	(jmdn.) beschimpfen  | beschimpfte, beschimpft |
обзыва́ть^нсв (кого́-л. кем-л./чем-л.); обозва́ть^св (кого́-л. кем-л./чем-л.)	jmdn. etw.^Akk. nennen  | nannte, genannt |   - beleidigen
обзыва́ть^нсв (кого́-л.); обозва́ть^св (кого́-л.)	jmdn. anmotzen  | motzte an, angemotzt | [разг.]
обзыва́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]; обозва́ть^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) anpöbeln  | pöbelte an, angepöbelt | [разг.]
обзыва́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]; обозва́ть^св (кого́-л.) [разг.]	pöbeln  | pöbelte, gepöbelt |
обзыва́ть^нсв (кого́-л.); обозва́ть^св (кого́-л.)	jmdn. anstänkern  | stänkerte an, angestänkert | [груб.][пренебр.]
обзыва́ть^нсв (кого́-л.); обозва́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) ausheißen  | hieß aus, ausgeheißen |   региональное

Речевые обороты и фразеологизмы

обозва́ть^св дурако́м (кого́-л.)	(jmdn.) einen Dummkopf nennen
обозва́ть^св кого́-л. во́ром	jmdn. einen Dieb schelten
обозва́ть^св кого́-л. дурако́м	jmdn. einen Dummkopf schelten

Слова со сходным написанием

обзыва́ть, оборва́ть, отозва́ть

Слова с близким контекстом

оскорби́ть, раскости́ть, груби́ть, задира́ть, обзыва́ться, руга́ть, кости́ть, задира́ться, хами́ть, обхами́ть, оскорбля́ть, нае́хать, нахами́ть, обзыва́ть, наезжа́ть, обозва́ться, нагруби́ть