кости́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

кости́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]   устаревшее; раскости́ть^св (кого́-л.) [разг.]   устаревшее	(jmdn.) beschimpfen  | beschimpfte, beschimpft |
броса́ть^нсв ко́сти	paschen
удаля́ть^нсв ко́сти (из чего́-л.)   - из мя́са, пти́цы [КУЛ.]; удали́ть^св ко́сти (из чего́-л.)   - из мя́са, пти́цы [КУЛ.]	(etw.^Akk.) ausbeinen  | beinte aus, ausgebeint |

Существительные

оско́лок ко́сти  м.	der Knochensplitter  мн.ч.: die Knochensplitter
игра́ в ко́сти  ж.	das Würfelspiel  мн.ч.: die Würfelspiele
о́корок без ко́сти  м.	der Mausschinken  мн.ч.: die Mausschinken
резьба́ по ко́сти  ж.	die Beinschnitzerei  мн.ч.: die Beinschnitzereien
атрофи́я ко́сти  ж. [МЕД.]	der Knochenschwund  мн.ч. нет
вы́ступ ко́сти  м. [АНАТ.]	die Apophyse  мн.ч.: die Apophysen
голо́вка ко́сти  ж. [АНАТ.][МЕД.]	der Condylus  мн.ч.: die Condylen/die Condyli
голо́вка ко́сти  ж. [АНАТ.][МЕД.]	der Gelenkfortsatz  мн.ч.: die Gelenkfortsätze
голо́вка ко́сти  ж. [АНАТ.][МЕД.]	der Gelenkhöcker  мн.ч.: die Gelenkhöcker
диафи́з ко́сти  м. [МЕД.]	der Knochenschaft
нара́щивание ко́сти  ср. [МЕД.]	der Knochenaufbau  мн.ч.
некро́з ко́сти  м. [МЕД.]	die Knochennekrose  мн.ч.: die Knochennekrosen
некро́з ко́сти  м. [МЕД.]	die Osteonekrose  мн.ч.: die Osteonekrosen
отро́сток ко́сти  м. [АНАТ.]	die Apophyse  мн.ч.: die Apophysen

Прилагательные / Наречия

в фо́рме ко́сти [МЕД.]

knochenförmig

Речевые обороты и фразеологизмы

объеда́ть^нсв мя́со с ко́сти	einen Knochen abessen
ко́жа да ко́сти   - худо́й	knochendürr
ко́жа да ко́сти [разг.][перен.]   - о худо́м челове́ке	das Klappergestell  мн.ч.: die Klappergestelle [разг.][перен.]   - dürrer Mensch
асепти́ческий некро́з ко́сти [МЕД.]	aseptische Knochennekrose
ко́жа да ко́сти [разг.][перен.]   - о худо́м челове́ке	der Hungerhaken  мн.ч.: die Hungerhaken [груб.][пренебр.]   - dürrer Mensch
ко́жа да ко́сти	rappeldürr  прил.   региональное

Слова со сходным написанием

гости́ть, копти́ть, коси́ть, коти́ть, мости́ть, остри́ть, по́стить, скоси́ть

Слова с близким контекстом

костери́ть, обозва́ть, раскости́ть, обзыва́ть