гости́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

гости́ть^нсв (у кого́-л.)	(bei jmdm.) zu Besuch sein  | war, gewesen |
гости́ть^нсв (у кого́-л.)	(bei jmdm.) zu Gast sein  | war, gewesen |
забега́ть^нсв (в го́сти) (к кому́-л.)	bei jmdm. hereinschauen  | schaute herein, hereingeschaut |
загля́дывать^нсв (в го́сти) (к кому́-л.); загляну́ть^св (в го́сти) (к кому́-л.)	(bei jmdm.) vorbeischauen  | schaute vorbei, vorbeigeschaut |
загля́дывать^нсв (в го́сти) (к кому́-л.)	bei jmdm. hereinschauen  | schaute herein, hereingeschaut |
звать^нсв (в го́сти) (кого́-л.); позва́ть^св (в го́сти) (кого́-л.)	(jmdn.) laden  | lud, geladen |
загля́дывать^нсв в го́сти; загляну́ть^св в го́сти	in etw.^Akk. hineinschauen  | schaute hinein, hineingeschaut |
загля́дывать^нсв (к кому́-л.) (в го́сти) [разг.]; загляну́ть^св (к кому́-л.) (в го́сти) [разг.]	bei jmdm. reinschauen  | schaute rein, reingeschaut | [разг.]
забега́ть^нсв в го́сти [разг.]; забежа́ть^св в го́сти [разг.]	in etw.^Akk. hineinschauen  | schaute hinein, hineingeschaut |
зака́тываться^нсв в го́сти (к кому́-л.) [разг.]; закати́ться^св в го́сти (к кому́-л.) [разг.]	(bei jmdm.) anschwirren  | schwirrte an, angeschwirrt | [разг.]

Существительные

го́сти на сва́дьбе  мн.ч.	die Hochzeitsgesellschaft  мн.ч.: die Hochzeitsgesellschaften
ка́рточка с и́менем го́стя  ж.   - ука́зывающая ме́сто го́стя за столо́м	die Tischkarte  мн.ч.: die Tischkarten

Речевые обороты и фразеологизмы

принима́ть^нсв го́стя	einen Gast aufnehmen
идти́^нсв в го́сти (к кому́-л.)	(zu jmdm.) zu Besuch gehen
неожи́данно нагря́нуть^св в го́сти (к кому́-л.)	(jmdn.) mit seinem Besuch überrumpeln

Примеры

Уважа́емые го́сти!	Werte Gäste!
Го́сти вы́пили в честь юбиля́ра.	Die Gäste haben zu Ehren des Jubilars getrunken.
Го́сти основа́тельно подчи́стили запа́сы. [шутл.]	Die Gäste haben unter den Vorräten gewaltig aufgeräumt. [шутл.]

Слова со сходным написанием

кости́ть, мости́ть, остри́ть, по́стить, угости́ть

Слова с близким контекстом

погости́ть, га́щивать