Gast - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

гость м. | го́стья ж.	der Gast | die Gästin  мн.ч.: die Gäste, die Gästinnen
отдыха́ющий м. | отдыха́ющая ж.   - в до́ме о́тдыха, на куро́рте и т. п.	der Gast | die Gästin  мн.ч.: die Gäste, die Gästinnen
посети́тель м. | посети́тельница ж.   - кафе́, рестора́на и т. п.	der Gast | die Gästin  мн.ч.: die Gäste, die Gästinnen
кома́нда госте́й  ж.  мн.ч. [СПОРТ]	der Gast  мн.ч.: die Gäste
го́сти  мн.ч.   - кома́нда [СПОРТ]	der Gast  мн.ч.: die Gäste
постоя́лец м. | постоя́лица ж.   устаревшее	der Gast  мн.ч.: die Gäste   - in einer Gaststätte
о́бувь для госте́й  ж.	die Gastschuhe
та́почки для госте́й  мн.ч.	die Gastschuhe
принима́ющие роди́тели  нет ед.ч.   - напр., при шко́льном обме́не	die Gasteltern
роди́тели принима́ющей стороны́  нет ед.ч.   - напр., при шко́льном обме́не	die Gasteltern
незва́ный гость м. | незва́ная го́стья ж.	ungebetener Gast

Союзы / местоимения

гостево́й  прил.	Gast...
га́зовый  прил.	Gas...

Глаголы

быть^нсв в гостя́х (у кого́-л.)	(bei jmdm.) zu Gast sein  | war, gewesen |
гости́ть^нсв (у кого́-л.)	(bei jmdm.) zu Gast sein  | war, gewesen |
погости́ть^св (у кого́-л.)	(bei jmdm.) zu Gast sein  | war, gewesen |
га́щивать^нсв (у кого́-л.)   устаревшее	(bei jmdm.) zu Gast sein  | war, gewesen |
зачасти́ть^св   - в го́сти к кому́-л.	(bei jmdm.) ständiger Gast werden  | wurde, geworden/worden |

Прилагательные / Наречия

газообразу́ющий  прил. [ТЕХ.]

gasbildend   также: Gas bildend

Примеры

Гость оста́вил (в прихо́жей) шля́пу, трость и портфе́ль.	Der Gast legte Hut, Stock und Tasche ab.
Ожида́емый гость сообщи́л по телефо́ну, что он не придёт.	Der erwartete Gast hat abtelefoniert.
Го́лод - не тётка.   - посл.	Armut ist ein schlimmer Gast.
Уважа́емые го́сти!	Werte Gäste!
Го́сти вы́пили в честь юбиля́ра.	Die Gäste haben zu Ehren des Jubilars getrunken.
Нам пришло́сь сообщи́ть приглашённым гостя́м, что мы не смо́жем их приня́ть.	Wir mussten die gerufenen Gäste wieder ausladen.
Го́сти основа́тельно подчи́стили запа́сы. [шутл.]	Die Gäste haben unter den Vorräten gewaltig aufgeräumt. [шутл.]

Речевые обороты и фразеологизмы

принима́ть^нсв го́стя	einen Gast aufnehmen
сообще́ние о предстоя́щем прибы́тии госте́й	die Ankündigung der Gäste
пои́ть^нсв госте́й ча́ем	die Gäste mit Tee bewirten
пригласи́ть^св госте́й к столу́	die Gäste zu Tisch bitten

Слова со сходным написанием

Ast, Aust, Bast, Fast, fast, Gams, Gans, Gas, Gate, Gatt, Glas, Gras, Grat, Hast, Last, Mast, Rast

Слова с близким контекстом

Gästin, Gastmannschaft, Feriengast, Besucher, Besucherin