Hast - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Hast
hasten (Глагол)
sich haben (Dativ-sich) (Глагол)
haben (Глагол)

Существительные

го́нка  ж.	die Hast  мн.ч. нет
горя́чка  ж.	die Hast  мн.ч. нет
поспе́шность  ж.	die Hast  мн.ч. нет
спе́шка  ж.	die Hast  мн.ч. нет
стреми́тельность  ж.	die Hast  мн.ч. нет
торопли́вость  ж.	die Hast  мн.ч. нет
скарб  м.	Hab und Gut

Прилагательные / Наречия

неспе́шно  нар.	ohne Hast
второпя́х  нар.	in größter Hast
впопыха́х  нар.	in großer Hast

Глаголы

име́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) haben  | hatte, gehabt |
име́ть^нсв в распоряже́нии (что-л.)	(etw.^Akk.) haben  | hatte, gehabt |
облада́ть^нсв (чем-л.)	(etw.^Akk.) haben  | hatte, gehabt |
располага́ть^нсв (чем-л.)   - име́ть - сре́дства, возмо́жности и т. п.	(etw.^Akk.) haben  | hatte, gehabt |   - Mittel, Möglichkeiten etc.
заспеши́ть^св	hasten  | hastete, gehastet |
спеши́ть^нсв; поспеша́ть^нсв   устаревающее; поспеши́ть^св	hasten  | hastete, gehastet |
суети́ться^нсв	hasten  | hastete, gehastet |
торопи́ться^нсв; поторопи́ться^св	hasten  | hastete, gehastet |
име́ть^нсв при себе́ (что-л.)	(etw.^Akk.) bei sich^Dat. haben  | hatte, gehabt |
име́ть^нсв с собо́й (что-л.)	(etw.^Akk.) bei sich^Dat. haben  | hatte, gehabt |
переноси́ть^нсв (что-л.)   - пережива́ть; перенести́^св (что-л.)   - пережи́ть	(etw.^Akk.) hinter sich^Dat. haben  | hatte, gehabt |
поро́ть^нсв горя́чку [разг.]	hasten  | hastete, gehastet |
боя́ться^нсв (за кого́-л./что-л.)	(um jmdn./etw.^Akk.) Angst haben  | hatte, gehabt |
боя́ться^нсв (кого́-л./чего́-л.)	(vor jmdm./etw.^Dat.) Angst haben  | hatte, gehabt |

Речевые обороты и фразеологизмы

у тебя́	du hast ...
Во́т тебе!	Da hast du!
Получа́й! [разг.]	Da hast du! [разг.]
На́кося, вы́куси! [разг.]  устаревающее	Da hast du! [разг.]
С разбе́гу об теле́гу! [разг.]	Da hast du dich geschnitten!
Вот тебе́ (и) ра́з!	Da haben wir die Bescherung!
чу́вствовать^нсв отвраще́ние (к кому́-л./чему́-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) Abscheu haben
испы́тывать^нсв отвраще́ние (к кому́-л./чему́-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) Abscheu haben
чу́вствовать^нсв отвраще́ние (к кому́-л./чему́-л.)	(vor jmdm./etw.^Dat.) Abscheu haben
испы́тывать^нсв отвраще́ние (к кому́-л./чему́-л.)	(vor jmdm./etw.^Dat.) Abscheu haben
име́ть^нсв ви́ды (на кого́-л./что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) Absichten haben
име́ть^нсв мно́го неприя́тностей (с кем-л./чем-л.)	(mit jmdm./etw.^Dat.) (viel) Ärger haben
име́ть^нсв мно́го хлопо́т (с кем-л./чем-л.)	(mit jmdm./etw.^Dat.) (viel) Ärger haben
быть^нсв имени́нником	Geburtstag haben

Примеры

Что с тобо́й?	Was hast du denn?
Ему́ нет ра́вных.	Er hat nicht seinesgleichen.
У меня́ всё с собо́й.	Ich habe alles dabei.
У меня́ всё с собо́й.	Ich habe alles mit.
Ты прав/права́.	Du hast recht.
Ты съел свой суп?	Hast du deine Suppe auf?
Что ты там натвори́л?	Was hast du da angestellt?
У кого́ ты э́тому научи́лся?	Wem hast du das abgesehen?
За мной должо́к.	Du hast was gut bei mir.
Ты сде́лал э́то лу́чше всего́.	Du hast es am besten gemacht.
Ты сде́лал э́то лу́чше всех.	Du hast es am besten gemacht.
Мне тебя́ о́чень недостава́ло.	Du hast mir sehr gefehlt.
Ты оказа́лся прав.	Du hast recht behalten.
Тебе́ повезло́.	Du hast Schwein gehabt.

Слова со сходным написанием

Ast, Aust, Bast, Chat, Fast, fast, Gast, Haft, Hals, Halt, halt, hart, Hase, Hasi, Hass, hat, Hatz, Haus, Haut, Hiat, Host, Last, Mast, Rast

Слова с близким контекстом

Überstürzung, Hetzjagd, Eilfertigkeit, Übereilung, Hetze, Eile