hasten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

заспеши́ть^св	hasten  | hastete, gehastet |
спеши́ть^нсв; поспеша́ть^нсв   устаревающее; поспеши́ть^св	hasten  | hastete, gehastet |
суети́ться^нсв	hasten  | hastete, gehastet |
торопи́ться^нсв; поторопи́ться^св	hasten  | hastete, gehastet |
поро́ть^нсв горя́чку [разг.]	hasten  | hastete, gehastet |

Речевые обороты и фразеологизмы

у тебя́	du hast ...
Во́т тебе!	Da hast du!
Получа́й! [разг.]	Da hast du! [разг.]
На́кося, вы́куси! [разг.]  устаревающее	Da hast du! [разг.]

Примеры

Что с тобо́й?	Was hast du denn?
Ты прав/права́.	Du hast recht.
Ты съел свой суп?	Hast du deine Suppe auf?
За мной должо́к.	Du hast was gut bei mir.
Тебе́ легко́ говори́ть.	Du hast gut reden.
Тебе́ хорошо́ говори́ть.	Du hast gut reden.
Тебе́ здесь де́лать не́чего.	Du hast hier nichts zu suchen.
Ты всегда́ нахо́дишь во мне како́й-нибу́дь недоста́ток.	Du hast immer an mir etwas auszusetzen.
Тебе́ хорошо́ говори́ть.	Du hast leicht reden.
Тебя́ не спра́шивают.	Du hast nichts mitzureden.
Тебя́ никто́ не спра́шивает.	Du hast nichts mitzureden.
У тебя́ нет на э́то пра́ва.	Du hast kein Recht dazu.
Ты про́сто бои́шься отве́тственности.	Du hast bloß Angst vor der Verantwortung.
Ты не сме́ешь так говори́ть.	Du hast kein Recht so etwas zu sagen.

Слова со сходным написанием

ästen, asten, basten, fasten, Fasten, haften, halsen, Halten, halten, hassen, hausen, hosten, Husten, husten, Kasten, lasten, Lasten, rasten, tasten

Слова с близким контекстом

hinübereilen, hetzen, übereilen, sputen, ausgreifen, eilen, beeilen, überstürzen, hierhereilen, abhasten, preschen