nennen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

называ́ние  ср.

das Nennen

Глаголы

дава́ть^нсв и́мя (кому́-л./чему́-л.); дать^св и́мя (кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) nennen  | nannte, genannt |
называ́ть^нсв (кого́-л./что-л.); назва́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) nennen  | nannte, genannt |
перечисля́ть^нсв (кого́-л./что-л.); перечи́слить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) nennen  | nannte, genannt |
упомина́ть^нсв (кого́-л./что-л.); упомяну́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) nennen  | nannte, genannt |
звать^нсв (кого́-л.)   - как-л., каки́м-л. и́менем	(jmdn.) nennen  | nannte, genannt |
приводи́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - называ́ть; привести́^св (кого́-л./что-л.)   - назва́ть	(jmdn./etw.^Akk.) nennen  | nannte, genannt |
обзыва́ть^нсв (кого́-л. кем-л./чем-л.); обозва́ть^св (кого́-л. кем-л./чем-л.)	jmdn. etw.^Akk. nennen  | nannte, genannt |   - beleidigen
велича́ть^нсв (кого́-л.)   устаревающее	jmdn. nennen  | nannte, genannt |
кли́кать^нсв (кого́-л./что-л.) [разг.]   устаревающее   - звать как-л. по и́мени	(jmdn./etw.^Akk.) nennen  | nannte, genannt |
называ́ть^нсв (кого́-л.) по и́мени; назва́ть^св (кого́-л.) по и́мени	(jmdn.) beim Namen nennen  | nannte, genannt |
называ́ть^нсв (кого́-л.) по и́мени; назва́ть^св (кого́-л.) по и́мени	(jmdn.) mit Namen nennen  | nannte, genannt |
называ́ть^нсв (кого́-л.) по фами́лии; назва́ть^св (кого́-л.) по фами́лии	(jmdn.) mit Namen nennen  | nannte, genannt |
упомина́ть^нсв кого́-л. вме́сте с кем-л.; упомяну́ть^св кого́-л. вме́сте с кем-л.	jmdn. mit jmdm. in einem Atem nennen  | nannte, genannt |
называ́ть^нсв (кого́-л./что-л.) по и́мени; назва́ть^св (кого́-л./что-л.) по и́мени	(jmdn./etw.^Akk.) dem Namen nach nennen  | nannte, genannt |
упомина́ться^нсв	genannt werden  | wurde, geworden/worden |
называ́ть^нсв (кого́-л./что-л.) в ка́честве приме́ра; назва́ть^св (кого́-л./что-л.) в ка́честве приме́ра	(jmdn./etw.^Akk.) als Beispiel nennen  | nannte, genannt |

Союзы / местоимения

назывно́й  прил. [ЛИНГ.]

Nenn...

Примеры

Зови́те меня́ Ю́лия.

Nennen Sie mich Julia.

Речевые обороты и фразеологизмы

назва́ть^св по фами́лии (кого́-л.)	(jmdn.) beim Familiennamen nennen
привести́^св приме́р	ein Beispiel nennen
назва́ть^св у́лицу (в честь кого́-л./чего́-л.)	die Straße (nach jmdm./etw.^Dat.) nennen
не де́лать^нсв разли́чия ме́жду кем-л. и кем-л.	jmdn. mit jmdm. in einem Atem nennen
назва́ть^св по и́мени (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) dem Namen nach nennen
назва́ть^св в ка́честве приме́ра (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) als Beispiel nennen
приводи́ть^нсв (кого́-л./что-л.) в ка́честве приме́ра	(jmdn./etw.^Akk.) als Beispiel nennen
обозва́ть^св дурако́м (кого́-л.)	(jmdn.) einen Dummkopf nennen
назва́ть^св ве́щи свои́ми имена́ми	die Dinge beim (rechten) Namen nennen
называ́ть^нсв ве́щи свои́ми имена́ми	die Dinge beim (rechten) Namen nennen
называ́ть^нсв ве́щи свои́ми имена́ми	die Sachen beim (rechten) Namen nennen

Слова со сходным написанием

kennen, Nenner, pennen, Rennen, rennen

Слова с близким контекстом

ausheißen, angeben, Benennen, Aufzählung, detaillieren, mitbringen, herbringen, aufzählen, heranholen, aufführen, Benennung, darbringen, herbeirufen, erwähnen