Rennen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

го́нки  мн.ч.	das Rennen  мн.ч.: die Rennen
зае́зд  м.	das Rennen  мн.ч.: die Rennen
пробе́г  м.	das Rennen  мн.ч.: die Rennen
ска́чки  нет ед.ч.	das Rennen  мн.ч.: die Rennen
бега́  нет ед.ч. [СПОРТ]	das Rennen  мн.ч.: die Rennen
поеди́нок ра́вных  м. [СПОРТ]	das Kopf-an-Kopf-Rennen  мн.ч. нет

Глаголы

бежа́ть^нсв	rennen  | rannte, gerannt |
мча́ться^нсв	rennen  | rannte, gerannt |
побежа́ть^св	rennen  | rannte, gerannt |
нести́сь^нсв   - мча́ться	rennen  | rannte, gerannt |
набега́ть^нсв (на что-л.); набежа́ть^св (на что-л.)	(gegen etw.^Akk.) rennen  | rannte, gerannt |
обега́ть^нсв (кого́-л./что-л.); обежа́ть^св (кого́-л./что-л.)	(um jmdn./etw.^Akk.) rennen  | rannte, gerannt |
понести́сь^св   - побежа́ть	rennen  | rannte, gerannt |
наска́кивать^нсв (на что-л.)   - на сте́ну и т. п.; наскочи́ть^св (на что-л.)   - на сте́ну и т. п.	(gegen etw.^Akk.) rennen  | rannte, gerannt |   - gegen die Mauer etc.
сходи́ть^нсв с диста́нции [СПОРТ]; сойти́^св с диста́нции [СПОРТ]	das Rennen aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
замета́ться^св [разг.]   - забе́гать	anfangen hin und her zu rennen

Союзы / местоимения

бегово́й  прил.	Renn...
го́ночный  прил. [СПОРТ]	Renn...
скаково́й  прил. [СПОРТ]	Renn...

Речевые обороты и фразеологизмы

поня́ть^св беспло́дность уси́лий	das Rennen aufgeben [перен.]
ниче́йный исхо́д	ein totes Rennen
ниче́йный результа́т	ein totes Rennen
лезть на рожо́н	mit dem Kopf durch die Wand rennen
мозо́лить^нсв глаза́ (кому́-л.) [разг.]	(vor jmdm.) hin und her rennen [разг.]

Слова со сходным написанием

brennen, Brennen, kennen, Nennen, nennen, pennen, regnen, Renken, Renner, rinnen, trennen

Слова с близким контекстом

anprellen, aufrennen, anströmen, fetzen, hinrennen, hinstürmen, Pferderennsport, umlaufen, laufen, wetzen, aufeinanderplatzen, Galopprennen, Pferderennen, Wettfahrt, hinlaufen, zurasen, aufeinanderprallen, herumrennen, Wettrennen, auflaufen