оборо́тный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

оборо́тный  прил.	umläufig
оборо́тный  прил. [ЭКОН.]	begebbar
оборо́тный  прил. [ТЕХ.]	umlaufend
на оборо́тной стороне́  нар.	rückseitig

Существительные

оборо́тный капита́л  м.	das Betriebskapital  мн.ч.: die Betriebskapitalien/die Betriebskapitale
оборо́тный докуме́нт  м. [ФИН.]	das Orderpapier  мн.ч.: die Orderpapiere
оборо́тный капита́л  м. [ЭКОН.]	das Arbeitskapital  мн.ч.: die Arbeitskapitalien/die Arbeitskapitale
оборо́тный капита́л  м. [ЭКОН.]	das Umlaufkapital  мн.ч.
оборо́тный капита́л  м. [ЭКОН.]	das Umlaufvermögen  мн.ч.: die Umlaufvermögen
оборо́тный материа́л  м. [ТЕХ.]	der Rücklauf  мн.ч.: die Rückläufe
оборо́тный проду́кт  м. [ТЕХ.]	der Rücklauf  мн.ч.: die Rückläufe
оборо́тная сторона́  ж.	die Hinterseite  мн.ч.: die Hinterseiten
оборо́тная сторона́  ж.   - тка́ни	linke Seite
оборо́тная буты́лка  ж.	die Altflasche  мн.ч.: die Altflaschen
оборо́тная сторона́  ж.   также [перен.]	die Kehrseite  мн.ч.: die Kehrseiten   также [перен.]
оборо́тная сторона́  ж.   - листа́ и т. п.	die Rückseite  мн.ч.: die Rückseiten
оборо́тная ве́домость  ж. [КОММ.]	die Umsatzliste
оборо́тная ве́домость  ж. [ФИН.]	die Abschlusstabelle  мн.ч.: die Abschlusstabellen

Речевые обороты и фразеологизмы

оборо́тный капита́л [ЭКОН.]	zirkulierendes Kapital
отчисле́ние избы́точных оборо́тных средств [ФИН.]	Abführung überschüssiger Umlaufmittel
увеличе́ние фо́нда оборо́тных средств [ЭКОН.][ФИН.]	Aufstockung des Umlaufmittelfonds
основны́е и оборо́тные сре́дства [ЭКОН.]	die Anlage- und Umlaufmittel

Слова со сходным написанием

добро́тный, оборо́нный, оборо́тный

Слова с близким контекстом

враща́ющийся, обора́чивающийся, циркули́рующий