объеда́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

объеда́ть^нсв (что-л.); объе́сть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abessen  | aß ab, abgegessen |
объеда́ть^нсв (что-л.); объе́сть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anfressen  | fraß an, angefressen |
объеда́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; объе́сть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abfressen  | fraß ab, abgefressen |
объеда́ть^нсв (что-л.)   - кусты́, дере́вья - о дома́шнем скоте́; объе́сть^св (что-л.)   - кусты́, дере́вья - о дома́шнем скоте́	(etw.^Akk.) abweiden  | weidete ab, abgeweidet |
объеда́ть^нсв (что-л.)   - расти́тельность; объе́сть^св (что-л.)   - расти́тельность	(etw.^Akk.) abäsen  | äste ab, abgeäst |
объеда́ть^нсв (что-л.)   - траву́ на лугу́; объе́сть^св (что-л.)   - траву́ на лугу́	(etw.^Akk.) abgrasen  | graste ab, abgegrast |
объеда́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]; объе́сть^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) arm essen  | aß, gegessen | [шутл.]
объеда́ть^нсв (что-л.)   - о вреди́телях [С.Х.]; объе́сть^св (что-л.)   - о вреди́телях [С.Х.]	(etw.^Akk.) kahlfressen  | fraß kahl, kahlgefressen |
объеда́ть^нсв (что-л.)   - ту́ши живо́тных - о хи́щниках; объе́сть^св (что-л.)   - ту́ши живо́тных - о хи́щниках	(etw.^Akk.) anschneiden  | schnitt an, angeschnitten |   [охота]
объеда́ть^нсв (что-л.); объе́сть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abfieseln  | fieselte ab, abgefieselt |   региональное
объеда́ть^нсв ли́стья (с чего́-л.); объе́сть^св ли́стья (с чего́-л.)	(etw.^Akk.) abblatten  | blattete ab, abgeblattet |

Речевые обороты и фразеологизмы

объеда́ть^нсв мя́со с ко́сти

einen Knochen abessen

Слова со сходным написанием

обе́дать, объе́хать

Слова с близким контекстом

обглода́ть, обгры́зть, обгрыза́ть, поеда́ть, объе́сть, обгла́дывать, пое́сть