одина́ково - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

одинаково
одина́ковый (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

одина́ково  нар.   - таки́м же о́бразом, в тако́й же ме́ре	ebenso
одина́ково  нар.   - таки́м же о́бразом, в тако́й же ме́ре	gleich
одина́ково  нар.	gleichviel
одина́ково  нар.	unterschiedslos
одина́ковый  прил.	gleich
одина́ковый  прил.	ein
одина́ковый  прил.	konform
одина́ковый  прил.	unterschiedslos
одина́ковый  прил.	einerlei
одина́кового во́зраста	gleichaltrig
одина́кового разме́ра  прил.	gleichgroß
одина́кового ро́ста  прил.	gleichgroß
одина́кового цве́та	gleichfarbig
одина́ковой величины́	gleichgroß

Глаголы

обраща́ться^нсв одина́ково (с кем-л./чем-л.)	jmdn./etw.^Akk. gleichbehandeln  | behandelte gleich, gleichbehandelt |
относи́ться^нсв одина́ково (к кому́-л./чему́-л.)	jmdn./etw.^Akk. gleichbehandeln  | behandelte gleich, gleichbehandelt |

Существительные

одина́ковый вне́шний вид  м.	der Einheitslook  мн.ч.: die Einheitslooks
одина́ковая с обе́их сторо́н ткань  ж. [ТЕКСТ.]	das Austauschgewebe  мн.ч.: die Austauschgewebe
число́, состоя́щее из одина́ковых цифр  ср.	die Repdigit   английский
число́, состоя́щее из одина́ковых цифр  ср.	die Schnapszahl  мн.ч.: die Schnapszahlen [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

одина́кового во́зраста

gleich alt

Слова с близким контекстом

разли́чия, одина́ковый, вот-во́т