орошать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ороша́ть^нсв (кого́-л./что-л.)	etw.^Akk. besprühen  | besprühte, besprüht |
ороша́ть^нсв (что-л.); ороси́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) arrosieren  | arrosierte, arrosiert |
ороша́ть^нсв (что-л.); ороси́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) berieseln  | berieselte, berieselt |
ороша́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. wässern  | wässerte, gewässert |
ороша́ть^нсв (что-л.); ороси́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) sprühen  | sprühte, gesprüht |
ороша́ть^нсв (что-л.); ороси́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abspritzen  | spritzte ab, abgespritzt |
ороша́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. irrigieren  | irrigierte, irrigiert |
ороша́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. besprenkeln  | besprenkelte, besprenkelt |
ороша́ть^нсв (что-л.) [С.Х.]; ороси́ть^св (что-л.) [С.Х.]	(etw.^Akk.) bewässern  | bewässerte, bewässert |
ороша́ть^нсв (что-л.) [МЕД.]; ороси́ть^св (что-л.) [МЕД.]	(etw.^Akk.) ausspülen  | spülte aus, ausgespült |
ороша́ть^св дождева́нием (что-л.)	etw.^Akk. beregnen  | beregnete, beregnet |
ороша́ть^нсв с пове́рхности (что-л.) [ТЕХ.]; ороси́ть^св с пове́рхности (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufsprühen  | sprühte auf, aufgesprüht |
ороша́ть^нсв слеза́ми (что-л.) [поэт.]; ороси́ть^св слеза́ми (что-л.) [поэт.]	(etw.^Akk.) betränen  | betränte, betränt |

Существительные

ороша́емая земля́  ж. [ТЕХ.]	das Bewässerungsland  мн.ч.
ороша́емое по́ле  ср. [ЭКОЛ.]	das Rieselfeld  мн.ч.: die Rieselfelder
ороша́ющее вещество́  ср. [ТЕХ.]	das Benetzungsmittel  мн.ч.: die Benetzungsmittel

Слова с близким контекстом

обводни́ть, распыли́ть, ороси́ть, спры́скивать, разбры́згаться, распыля́ть, разбры́згиваться, опры́скивать, обводня́ть