па́стбище - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

па́стбище  ср.	die Weide  мн.ч.: die Weiden
па́стбище  ср.	der Auslauf  мн.ч.: die Ausläufe
па́стбище  ср.	das Grasland  мн.ч. нет
па́стбище  ср.	das Grünland  мн.ч. нет
па́стбище  ср.	die Viehweide  мн.ч.: die Viehweiden
па́стбище  ср. [С.Х.]	die Beweidung  мн.ч.: die Beweidungen
па́стбище  ср. [С.Х.]	die Trift  мн.ч.: die Triften
па́стбище  ср. [С.Х.]	der Weideplatz  мн.ч.: die Weideplätze
па́стбище  ср. [С.Х.]	das Weideland  мн.ч.: die Weideländer
го́рное (альпи́йское) па́стбище  ср.	die Alb  мн.ч. нет
го́рное (альпи́йское) па́стбище  ср.   - в Ю́жной Герма́нии, А́встрии, Швейца́рии	die Alm  мн.ч.: die Almen
го́рное (альпи́йское) па́стбище  ср.   - в Ю́жной Герма́нии, А́встрии, Швейца́рии	die Alp  мн.ч.: die Alpen
го́рное па́стбище  ср.   - в А́льпах	der Almer  мн.ч.: die Almer
го́рное па́стбище  ср.   - в А́льпах	die Senne  мн.ч.: die Sennen

Глаголы

гнать^нсв на па́стбище (что-л.)   - скот	(etw.^Akk.) austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
выгоня́ть^нсв скот на па́стбище; вы́гнать^св скот на па́стбище	Vieh austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
содержа́ть^нсв на ле́тнем па́стбище (кого́-л./что-л.)   - скот [С.Х.]	etw.^Akk. sömmern  | sömmerte, gesömmert |   - Weidetier

Определения

пра́зднично укра́шенный бык, впервы́е выводи́мый на па́стбище в воскресе́нье Тро́ицы	der Pfingstochse  мн.ч.: die Pfingstochsen
занима́ться отго́нным скотово́дством на го́рных альпи́йских па́стбищах	alpen  | alpte, gealpt | (Швейцария)
содержа́ть скот на го́рных альпи́йских па́стбищах	alpen  | alpte, gealpt | (Швейцария)

Слова с близким контекстом

вы́гон, вы́кат, луг, вы́гул, ве́рба