скот - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

скот  м.	das Vieh  мн.ч. нет
скот  м.   - б. ч. о кру́пном рога́том скоте́	das Biest  мн.ч.: die Biester
дома́шний скот  м.	das Nutzvieh  мн.ч. нет
ме́лкий (рога́тый) скот  м.	das Kleinvieh  мн.ч. нет
молодо́й скот  м.	der Fresser  мн.ч.: die Fresser
племенно́й скот  м.	das Stammvieh  мн.ч. нет
рабо́чий скот  м.	das Ackervieh  мн.ч. нет
рабо́чий скот   также [перен.][пренебр.]  м.	das Arbeitsvieh  мн.ч. нет   также [перен.][пренебр.]
рога́тый скот  м.	das Hornvieh  мн.ч. нет
убо́йный скот  м.	das Schlachtvieh  мн.ч. нет
кру́пный скот  м. [С.Х.]	das Großvieh  мн.ч. нет
моло́чный скот  м. [С.Х.]	das Milchvieh  мн.ч. нет
мясно́й скот  м. [С.Х.]	das Mastvieh  мн.ч. нет
отко́рмочный скот  м. [С.Х.]	das Mastvieh  мн.ч. нет

Глаголы

бить^нсв скот	Vieh abschlachten  | schlachtete ab, abgeschlachtet |
выгоня́ть^нсв скот; вы́гнать^св скот	Vieh hinaustreiben  | trieb hinaus, hinausgetrieben |
выка́рмливать^нсв (скот); вы́кормить^св (скот)	ein Tier aufmästen  | mästete auf, aufgemästet |
отка́рмливать^нсв (скот); откорми́ть^св (скот)	ein Tier aufmästen  | mästete auf, aufgemästet |
пасти́^нсв (скот)	Tiere hüten  | hütete, gehütet |
пасти́^нсв (скот)	Tiere weiden  | weidete, geweidet |
пасти́^нсв (скот)	Tiere weiden lassen  | ließ, gelassen |
отка́рмливать^нсв (скот) [С.Х.]; откорми́ть^св (скот) [С.Х.]	das Vieh abfüttern  | fütterte ab, abgefüttert |
выгоня́ть^нсв скот на па́стбище; вы́гнать^св скот на па́стбище	Vieh austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
загоня́ть^нсв в заго́н (скот); загна́ть^св в заго́н (скот)	Tiere (in etw.^Akk.) pferchen  | pferchte, gepfercht |
пригоня́ть^нсв на ры́нок (скот)   - для прода́жи; пригна́ть^св на ры́нок (скот)   - для прода́жи	(etw.^Akk.) auftreiben  | trieb auf, aufgetrieben |

Определения

содержа́ть скот на го́рных альпи́йских па́стбищах	alpen  | alpte, gealpt | (Швейцария)
ко́мплекс мероприя́тий, напра́вленных на выра́внивание разли́чий в усло́виях веде́ния хозя́йства при вступле́нии кру́пных крестья́нских хозя́йств в сельскохозя́йственный кооперати́в   - напр., сокраще́ние поголо́вья скота́, находя́щегося в ли́чном по́льзовании [ИСТ.][ЭКОН.]	die Abstockung  мн.ч.: die Abstockungen

Речевые обороты и фразеологизмы

отгоня́ть^нсв скот	das Vieh abtreiben
сгоня́ть^нсв скот	das Vieh abtreiben
неупи́танный скот [С.Х.]	abgemagertes Vieh
выбы́тие скота́ [С.Х.]	Abgänge von Vieh
зада́ть^св скоту́ корм	dem Vieh Futter aufstecken

Слова со сходным написанием

кио́т, копт, корт, кот, Кот, крот, осо́т, скат, скит, скол, скон, скос, скотч, слот, сорт, сот, софт, спот, шкот

Слова с близким контекстом

скоти́на, бе́стия, живо́тное