сот - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

сот
сто (number)

Существительные

сот  м.   устаревающее	der Honigseim  мн.ч.: die Honigseime   устаревающее
пчели́ный сот  м.  ед.ч., гл. обр.  во мн.ч.: пчели́ные со́ты	die Bienenwabe гл. обр. во мн.ч. die Bienenwaben
пчели́ный сот  м.  ед.ч., гл. обр.  во мн.ч.: пчели́ные со́ты	die Honigwabe гл. обр. во мн.ч. die Honigwaben
пчели́ный сот  м.  ед.ч., гл. обр.  во мн.ч.: пчели́ные со́ты	die Wabe гл. обр. во мн.ч. die Waben
пчели́ные со́ты  мн.ч.	die Honigscheiben
иску́сственные со́ты  мн.ч. [ТЕХ.]	die Kunstwaben
сто штук  мн.ч.   - ме́ра	das Hundert  мн.ч.: die Hunderte
отка́ченный из со́тов мёд  м.	der Honigseim  мн.ч.: die Honigseime   устаревающее

Союзы / местоимения

сто  числ.  мн.ч. нет   - колич. числ.	hundert  числ.   - Kardinalzahl
сто  числ.  мн.ч. нет   - ци́фра; колич. числ.	die Hundert  мн.ч.: die Hunderten
сто  числ.  мн.ч. нет   - колич. числ.	einhundert  числ.   - Kardinalzahl
сто ты́сяч  числ.   - ци́фра; колич. числ.	das Hunderttausend  мн.ч.: die Hunderttausende
сто ты́сяч  числ.   - колич. числ.	hunderttausend  числ.   символ: 10^5   - Kardinalzahl

Глаголы

выделя́ть^нсв из сот (что-л.)   - мёд; вы́делить^св из сот (что-л.)   - мёд

(etw.^Akk.) ausseimen  | seimte aus, ausgeseimt |   устаревающее

Прилагательные / Наречия

повторя́ющийся ка́ждые сто лет  прил.

säkular [выс.]

Определения

большо́е неопределённое коли́чество - сто, ты́сяча, миллио́н и т. д.

drölfzig  числ. [разг.][шутл.]

Речевые обороты и фразеологизмы

сто челове́к	hundert Mann
вышино́й в сто ме́тров	hundert Meter hoch
су́мма в сто рубле́й	ein Betrag von hundert Rubel
су́мма в сто рубле́й	eine Summe von hundert Rubel
свы́ше ста челове́к	mehr als hundert Menschen

Примеры

Сто проце́нтов!	Aber sowas von!
Сто пудо́в!	Aber hallo!
Сто пудо́в!	Aber sowas von!
Сто е́вро - нема́лые де́ньги.	Hundert Euro sind allerhand (Geld).
Вода́ кипи́т при температу́ре сто гра́дусов.	Das Wasser kocht bei einer Temperatur von hundert Grad.
Зал был на сто мест.	Der Saal war für hundert Zuschauer.
Она́ набрала́ сто пе́тель для шарфа́.	Sie hat hundert Maschen für den Schal aufgeschlagen.
Я э́то тебе́ уже́ сто раз сказа́ла.	Das hab ich dir schon zehnmal gesagt!
Вода́ закипа́ет при ста гра́дусах.	Das Wasser siedet bei hundert Grad.

Слова со сходным написанием

осо́т, скот, слот, сорт, софт, спот