плани́ровать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

плани́ровать^нсв (что-л.); заплани́ровать^св (что-л.); сплани́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) planen  | plante, geplant |
плани́ровать^нсв (что-л.); заплани́ровать^св (что-л.); сплани́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) disponieren  | disponierte, disponiert |
плани́ровать^нсв (что-л.); заплани́ровать^св (что-л.); сплани́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einplanen  | plante ein, eingeplant |
плани́ровать^нсв (что-л.); заплани́ровать^св (что-л.); сплани́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ins Auge fassen  | fasste, gefasst |
плани́ровать^нсв (что-л.); заплани́ровать^св (что-л.); сплани́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
плани́ровать^нсв (что-л.); заплани́ровать^св (что-л.); сплани́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verplanen  | verplante, verplant |
плани́ровать^нсв (что-л.); заплани́ровать^св (что-л.); сплани́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
плани́ровать^нсв (что-л.)   - намерева́ться сде́лать	etw.^Akk. auf dem Schirm haben
плани́ровать^нсв [АВИАЦ.]; сплани́ровать^св [АВИАЦ.]	abgleiten  | glitt ab, abgeglitten |
плани́ровать^нсв [АВИАЦ.]; сплани́ровать^св [АВИАЦ.]	absegeln  | segelte ab, abgesegelt |
плани́ровать^нсв [АВИАЦ.]; сплани́ровать^св [АВИАЦ.]	im Gleitflug fliegen  | flog, geflogen |
плани́ровать^нсв [АВИАЦ.]; сплани́ровать^св [АВИАЦ.]	im Gleitflug niedergehen  | ging nieder, niedergegangen |
плани́ровать^нсв (что-л.) [АРХИТ.]; расплани́ровать^св (что-л.) [АРХИТ.]	(etw.^Akk.) anlegen  | legte an, angelegt |
плани́ровать^нсв (что-л.) [АРХИТ.]; расплани́ровать^св (что-л.) [АРХИТ.]	(etw.^Akk.) projektieren  | projektierte, projektiert |

Существительные

плани́рующая организа́ция  ж.	der Planträger  мн.ч.: die Planträger
плани́руемое устарева́ние  ср. [ЭКОН.]	geplante Obsoleszenz

Слова со сходным написанием

панирова́ть, плаки́ровать, плати́ровать, сплани́ровать, флани́ровать

Слова с близким контекстом

наме́тить, сплани́ровать, заплани́ровать, проекти́ровать, спроекти́ровать, расплани́ровать, намеча́ть