поврежда́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

поврежда́ть^нсв (что-л.); повреди́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) beschädigen  | beschädigte, beschädigt |
(си́льно) поврежда́ть^нсв (что-л.); (си́льно) повреди́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. ramponieren  | ramponierte, ramponiert |
поврежда́ть^нсв (что-л.); повреди́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) anschlagen  | schlug an, angeschlagen |
поврежда́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. verschrammen  | verschrammte, verschrammt |
поврежда́ть^нсв (что-л.); повреди́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) lädieren  | lädierte, lädiert |
поврежда́ть^нсв (что-л.)   - лома́ть; повреди́ть^св (что-л.)   - слома́ть	(etw.^Akk.) kaputtmachen  | machte kaputt, kaputtgemacht |
поврежда́ть^нсв (что-л.)   - ра́нить; повреди́ть^св (что-л.)   - пора́нить	(etw.^Akk.) verletzen  | verletzte, verletzt |
поврежда́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. blessieren  | blessierte, blessiert |   устаревающее
поврежда́ть^нсв огнём (что-л.); повреди́ть^св огнём (что-л.)	etw.^Akk. zerschießen  | zerschoss, zerschossen |

Речевые обороты и фразеологизмы

поврежда́ть^нсв себе́ ру́ку; повреди́ть^св себе́ ру́ку

sich^Dat. einen Arm verletzen

Слова с близким контекстом

повреди́ть, ра́нить, надбива́ть, защёлкать, засвисте́ть, надби́ть, вы́ручиться, спле́снивать, спле́снить, выруча́ться, зазвони́ть, испо́ртить, по́ртить