подтру́нивать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

подтру́нивать^нсв (над кем-л.); подтруни́ть^св (над кем-л.)	foppen  | foppte, gefoppt |
подтру́нивать^нсв (над кем-л.); подтруни́ть^св (над кем-л.)	(jmdn.) hänseln  | hänselte, gehänselt |
подтру́нивать^нсв (над кем-л.); подтруни́ть^св (над кем-л.)	(jmdn.) necken  | neckte, geneckt |
подтру́нивать^нсв (над кем-л.); подтруни́ть^св (над кем-л.)	jmdn. durch den Kakao ziehen  | zog, gezogen |
подтру́нивать^нсв (над кем-л./чем-л.); подтруни́ть^св (над кем-л./чем-л.)	sich^Akk. (über jmdn./etw.^Akk.) lustig machen  | machte, gemacht |
подтру́нивать^нсв (над кем-л./чем-л.); подтруни́ть^св (над кем-л./чем-л.)	(über jmdn./etw.^Akk.) spötteln  | spöttelte, gespöttelt |
подтру́нивать^нсв (над кем-л.)   - о лошадя́х	jmdn. äppeln  | äppelte, geäppelt |   - verspotten
подтру́нивать^нсв (над кем-л.); подтруни́ть^св (над кем-л.)	(jmdn., über jmdn.) frotzeln  | frotzelte, gefrotzelt | [разг.]
подтру́нивать^нсв (над кем-л.); подтруни́ть^св (над кем-л.)	(jmdn.) veräppeln  | veräppelte, veräppelt | [разг.]
подтру́нивать^нсв (над кем-л.) [разг.]; подтруни́ть^св (над кем-л.) [разг.]	jmdn. hochnehmen  | nahm hoch, hochgenommen | [разг.]
подтру́нивать^нсв (над кем-л./чем-л.) [разг.]	jmdn./etw.^Akk. bespötteln  | bespöttelte, bespöttelt |
подтру́нивать^нсв (над кем-л.); подтруни́ть^св (над кем-л.)	(jmdn.) verarschen  | verarschte, verarscht | [груб.]   - verspotten
подтру́нивать^нсв (над кем-л./чем-л.) [разг.]	jmdn./etw.^Akk. bescherzen  | bescherzte, bescherzt |   устаревающее

Слова с близким контекстом

обдуря́ть, подколо́ть, дури́ть, подсмея́ться, поддра́знивать, подтруни́ть, труни́ть, вы́смеять, прика́лываться, высме́ивать, одура́чивать, дразни́ть, обдури́ть, подсме́иваться, подшу́чивать, подразни́ть, насме́шничать, поддразни́ть, поиме́ть, подшути́ть