полнота́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

полнота́  ж.   - по́лная ме́ра	die Fülle  мн.ч. нет
полнота́  ж.	die Vollzähligkeit  мн.ч.
полнота́ (чего́-л.)  ж.   - да́нных и т. п.	die Vollständigkeit  мн.ч.
полнота́  ж.   - груди́, бёдер	die Weite  мн.ч.: die Weiten
полнота́  ж.   - те́ла	die Körperfülle  мн.ч. нет
полнота́  ж.   - ту́чность	die Beleibtheit  мн.ч. нет
полнота́  ж.   - ту́чность	die Korpulenz  мн.ч. нет
полнота́ вла́сти  ж.	die Machtvollkommenheit  мн.ч.
полнота́ ре́чи  ж.	die Wortfülle  мн.ч. нет
полнота́ насажде́ния  ж. [ТЕХ.]	die Bestockung  мн.ч.: die Bestockungen   [лесоводство]
полнота́ буке́та  ж.   - вина́	die Aromafülle  мн.ч. нет   [виноделие]
чрезме́рная полнота́  ж.	die Überfülle  мн.ч. нет
полнота́ аромати́ческих свойств  ж. [ТЕХ.]	die Aromafülle  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]

Прилагательные / Наречия

для полноты́  нар.	vollständigkeitshalber
скло́нный к полноте́  прил.   - о челове́ке	vollschlank

Глаголы

быть^нсв скло́нным к полноте́	zur Fülle neigen  | neigte, geneigt |
проявля́ться^нсв во всей полноте́; прояви́ться^св во всей полноте́	ausleben  | lebte aus, ausgelebt |
проявля́ться^нсв во всей полноте́; прояви́ться^св во всей полноте́	sich^Akk. ausleben  | lebte aus, ausgelebt |
проявля́ть^нсв во всей полноте́ (что-л.)   - свою́ приро́ду, спосо́бности и т. п.; прояви́ть^св во всей полноте́ (что-л.)   - свою́ приро́ду, спосо́бности и т. п.	(etw.^Akk.) ausleben  | lebte aus, ausgelebt |

Речевые обороты и фразеологизмы

скло́нность к полноте́

eine Neigung zum Dickwerden

Примеры

Она́ предрасполо́жена к полноте́.

Sie hat Anlage zur Korpulenz.

Слова со сходным написанием

поле́нта

Слова с близким контекстом

укомплекто́ванность, ширь, напо́лненность, просто́р, ту́чность