постановле́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

постановле́ние  ср.   - коллекти́вное реше́ние	der Beschluss  мн.ч.: die Beschlüsse
постановле́ние  ср.   - резолю́ция	die Resolution  мн.ч.: die Resolutionen
постановле́ние  ср.	die Entschließung  мн.ч.: die Entschließungen
постановле́ние  ср.	der Ratschluss  мн.ч.: die Ratschlüsse
постановле́ние  ср.	die Verfügung  мн.ч.: die Verfügungen
постановле́ние  ср.	die Verhängung  мн.ч.: die Verhängungen
постановле́ние  ср.	die Verordnung  мн.ч.: die Verordnungen
постановле́ние о взно́сах  ср.	die Beitragsverordnung  мн.ч.: die Beitragsverordnungen
постановле́ние о строи́тельстве  ср.	der Aufstellungsbeschluss  мн.ч.: die Aufstellungsbeschlüsse
постановле́ние прави́тельства  ср. [ЮР.]	die Regierungsverordnung  мн.ч.: die Regierungsverordnungen
постановле́ние суда́  ср. [ЮР.]	der Gerichtsbeschluss  мн.ч.: die Gerichtsbeschlüsse
постановле́ние суда́  ср. [ЮР.]	die Gerichtsentscheidung  мн.ч.: die Gerichtsentscheidungen
постановле́ние суда́  ср. [ЮР.]	der Rechtsspruch  мн.ч.: die Rechtssprüche
исполни́тельное постановле́ние  ср.	die Ausführungsbestimmung  мн.ч.

Определения

постановле́ние о́рганов ме́стной вла́сти [УПР.]

die Gemeindeverordnung  мн.ч.: die Gemeindeverordnungen

Прилагательные / Наречия

в соотве́тствии с постановле́нием   - суда́ и т. п.

spruchgemäß

Глаголы

лиша́ть^нсв (кого́-л. чего́-л.) по постановле́нию суда́   - напр., прав, преиму́ществ; лиши́ть^св (кого́-л. чего́-л.) по постановле́нию суда́   - напр., прав, преиму́ществ

jmdm. etw.^Akk. abbilligen  | billigte ab, abgebilligt |   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

принима́ть^нсв постановле́ние	einen Beschluss fassen
наложе́ние взыска́ний за невыполне́ние суде́бного постановле́ния [ЮР.]	Auferlegung der Säumnisfolgen

Слова с близким контекстом

реше́ние, резолю́ция