Существительные | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| распоряже́ние ср. | die Verfügung мн.ч.: die Verfügungen | ||||||
| постановле́ние ср. | die Verfügung мн.ч.: die Verfügungen | ||||||
| реше́ние суда́ ср. [ЮР.] | die Verfügung мн.ч.: die Verfügungen | ||||||
| определе́ние суда́ об обеспе́чении и́ска ср. - в гражда́нском проце́ссе [ЮР.] | einstweilige Verfügung | ||||||
Глаголы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| име́тьнсв в (своём) распоряже́нии (что-л.) | (etw.Akk.) zur Verfügung haben | hatte, gehabt | | ||||||
| бытьнсв в чьём-л. распоряже́нии | (jmdm.) zur Verfügung stehen | stand, gestanden | | ||||||
| находи́тьсянсв в (чьём-л.) распоряже́нии | (jmdm.) zur Verfügung stehen | stand, gestanden | | ||||||
| име́тьсянсв в нали́чии | zur Verfügung stehen | stand, gestanden | | ||||||
| предоставля́тьнсв (что-л.) в (чьё-л.) распоряже́ние предоста́витьсв (что-л.) в (чьё-л.) распоряже́ние | (jmdm. etw.Akk.) zur Verfügung stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| предоставля́тьнсв (что-л.) в распоряже́ние (кому́-л.) предоста́витьсв (что-л.) в распоряже́ние (кому́-л.) | (jmdm. etw.Akk.) zur Verfügung stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| выделя́тьнсв (что-л. кому́-л.) - предоставля́ть в распоряже́ние вы́делитьсв (что-л. кому́-л.) - предоста́вить в распоряже́ние | (jmdm. etw.Akk.) zur Verfügung stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| отводи́тьнсв (что-л. для чего́-л.) - предоставля́ть в распоряже́ние отвести́св (что-л. для чего́-л.) - предоста́вить в распоряже́ние | (jmdm. etw.Akk.) zur Verfügung stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| бытьнсв на подхва́те (у кого́-л.) [разг.] | (jmdm.) zur Verfügung stehen | stand, gestanden | - Person | ||||||
Речевые обороты и фразеологизмы | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| уме́стность распоряже́ния - напр., о переда́че де́ла в суд [ЮР.] | Angemessenheit der Verfügung | ||||||
| оспа́ривание завеща́ния [ЮР.] | Anfechtung letztwilliger Verfügung | ||||||
| оспа́ривание после́дних распоряже́ний уме́ршего [ЮР.] | Anfechtung letztwilliger Verfügung | ||||||
| отменённое распоряже́ние [ЮР.] | eine aufgehobene Verfügung | ||||||
| распоряже́ние, потеря́вшее си́лу [ЮР.] | eine aufgehobene Verfügung | ||||||
| оспа́ривание завеща́ния [ЮР.] | Anfechtung einer letztwilligen Verfügung | ||||||
| оспа́ривание после́дних распоряже́ний уме́ршего [ЮР.] | Anfechtung einer letztwilligen Verfügung | ||||||
| толкова́ние завеща́ния [ЮР.] | Auslegung einer Verfügung von Todes wegen | ||||||
Реклама
Слова со сходным написанием | |
|---|---|
| Verfugung, Verfügungs | |
Реклама
Темы форума, содержащие искомое слово | ||
|---|---|---|
| 50 Speisen- und Getränkeausgaben, die, verteilt auf dem Gelände, Ihnen zur Verfügung stehen | Последнее обновление 22 май 11, 23:10 | |
| 50 ларьков с блюдами и напитками, которые распространен | 1 Ответы | |
| Ich bedanke mich für Ihre Antwort und stehe für Fragen selbstverständlich auch telefonisch zur Verfügung. | Последнее обновление 14 сент. 11, 14:10 | |
| Als Schlussatz in einer Email oder Brief. Benötige eine Übersetzung für den obigen Satz. H… | 1 Ответы | |
| находящейся | Последнее обновление 22 окт. 10, 13:58 | |
| площадь земли, находящейся в распоряжении хозяйства | 1 Ответы | |
| постановление, распоряжение, решение суда - Verfügbarkeit | Последнее обновление 09 март 16, 16:02 | |
| This is my first post in this forum. Could not read THE NOTES due to "404 Not Found nginx" … | 3 Ответы | |
