определе́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

определе́ние  ср.   также  [ЮР.]	die Feststellung  мн.ч.: die Feststellungen
определе́ние  ср.	das Attribut  мн.ч.: die Attribute
определе́ние  ср.	die Bemessung  мн.ч.: die Bemessungen
определе́ние  ср.	die Definierung  мн.ч.: die Definierungen
определе́ние  ср.	die Designation  мн.ч.: die Designationen
определе́ние  ср.	die Prägung  мн.ч.: die Prägungen
определе́ние  ср.	die Deskription  мн.ч.: die Deskriptionen
определе́ние  ср.   также  [ЭКОН.][ЮР.][АВТО]	die Festlegung  мн.ч.: die Festlegungen
определе́ние  ср.   - в т. ч. добро́тности   также  [ЭКОН.]	die Abschätzung  мн.ч.: die Abschätzungen
определе́ние  ср.   - поня́тия	die Definition  мн.ч.: die Definitionen
определе́ние  ср.   - чего́-л. - де́йствие	die Bestimmung  мн.ч.
определе́ние  ср. [ЛИНГ.]	die Beifügung  мн.ч.: die Beifügungen
определе́ние  ср. [ЮР.]	der Abschied  мн.ч.: die Abschiede   устаревшее
определе́ние ве́са  ср.	die Gewichtsmessung  мн.ч.: die Gewichtsmessungen

Прилагательные / Наречия

по определе́нию	definitionsgemäß
поддаю́щийся определе́нию  прил.	definierbar
не поддаю́щийся определе́нию  прил.	undefinierbar
спосо́бный распространя́ться определе́нием  прил. [ЛИНГ.]	attribuierbar

Глаголы

дава́ть^нсв определе́ние (чему́-л., чего́-л.); дать^св определе́ние (чему́-л., чего́-л.)

(etw.^Akk.) definieren  | definierte, definiert |

Определения

определе́ние бу́дущей фами́лии по́сле регистра́ции бра́ка [ЮР.]

die Namenserklärung

Речевые обороты и фразеологизмы

аналити́ческое определе́ние [ХИМ.]	analytischer Nachweis
аналити́ческое определе́ние [ТЕХ.]	analytische Bestimmung
о́бщее определе́ние [ЮР.]	allgemeine Bestimmung
определе́ние узо́ра тка́ни [ТЕКСТ.]	Aussetzen des Musters
го́ды слу́жбы, учи́тываемые при определе́нии вы́слуги	anrechenbare Dienstjahre
аппара́т для определе́ния диокси́да углеро́да [ХИМ.]	Apparat zur Kohlensäurebestimmung
зачи́тывать^нсв вре́мя нахожде́ния под сле́дствием при определе́нии сро́ка заключе́ния [ЮР.]	die Untersuchungshaft auf die Gefängnisstrafe anrechnen
оформле́ние ча́стного определе́ния [ЮР.]	Ausfertigung des Kritikbeschlusses

Слова с близким контекстом

описа́ние, формулиро́вка, назначе́ние, установле́ние