почва - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

по́чва  ж.	der Grund  мн.ч.: die Gründe
по́чва  ж.	das Land  мн.ч.
по́чва  ж.	der Boden  мн.ч.: die Böden
по́чва  ж.	das Erdreich  мн.ч.: die Erdreiche
по́чва  ж.	das Terrain  мн.ч.: die Terrains
по́чва  ж. [БИОЛ.]	der Nährboden  мн.ч.: die Nährböden   - für Kulturen
по́чва  ж.   - пласта́ [ГЕОЛ.]	das Liegende  мн.ч.: die Liegenden/unbest.: Liegende
гли́нистая по́чва  ж.	der Lehmboden  мн.ч.: die Lehmböden
лесна́я по́чва  ж.	der Waldboden  мн.ч.: die Waldböden
нано́сная по́чва  ж.	der Anschwemmungsboden  мн.ч.: die Anschwemmungsböden
оса́дочная по́чва  ж.	der Anschwemmungsboden  мн.ч.: die Anschwemmungsböden
песча́ная по́чва  ж.	der Sandboden  мн.ч.: die Sandböden
торфяна́я по́чва  ж.	der Torfboden  мн.ч.: die Torfböden
то́щая по́чва	dürrer Boden

Глаголы

зонди́ровать^нсв по́чву	(bei jmdm.) auf den Busch klopfen
зонди́ровать^нсв по́чву [перен.]	(etw.^Akk.) vorfühlen  | fühlte vor, vorgefühlt |

Прилагательные / Наречия

рассы́пчатый (о по́чве)  прил.	mulmig
возни́кший на по́чве мара́зма  прил. [МЕД.]	marantisch   также: marastisch
избега́ющий известняко́вых почв  прил. [БОТ.]	kalkmeidend   - Pflanze

Речевые обороты и фразеологизмы

истощённая по́чва	magerer Boden
то́щая по́чва	magerer Boden
зонди́ровать^нсв по́чву	das Terrain sondieren
истоща́ть^нсв по́чву	den Boden aussaugen
зонди́ровать^св/нсв по́чву	sich^Akk. vortasten  | tastete vor, vorgetastet |
нащу́пывать^нсв по́чву   - осторо́жно узнава́ть	sich^Akk. vortasten  | tastete vor, vorgetastet |
зонди́ровать^нсв по́чву [перен.]	Fühler ausstrecken [перен.]
поддува́ние по́чвы [ТЕХ.]	Aufquellen des Liegenden   [горное дело]
пу́чение по́чвы [ТЕХ.]	Aufquellen des Liegenden   [горное дело]
выбива́ть^нсв по́чву и́з-под ног (у кого́-л.)	(jmdm.) die Luft abdrehen
упа́сть^св на благода́тную по́чву	auf fruchtbaren Boden fallen
упа́сть^св на благоприя́тную по́чву	auf fruchtbaren Boden fallen
убыва́ющее плодоро́дие по́чвы [С.Х.]	abnehmender Bodenertrag
расстро́йство на не́рвной по́чве [МЕД.]	nervlich bedingte Störung

Слова со сходным написанием

по́вар, по́рча, по́чка, По́чта, по́чта

Слова с близким контекстом

дно, грунт, земля́