припоминающии - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

припоминающии
припомина́ть (Глагол)

Глаголы

припомина́ть^нсв (кого́-л./что-л.); припо́мнить^св (кого́-л./что-л.)	sich^Akk. (an jmdn./etw.^Akk.) erinnern  | erinnerte, erinnert |
припомина́ть^нсв (кого́-л./что-л.); припо́мнить^св (кого́-л./что-л.)	sich^Akk. (auf jmdn./etw.^Akk.) besinnen  | besann, besonnen |
припомина́ть^нсв (кого́-л./что-л.); припо́мнить^св (кого́-л./что-л.)	darauf kommen   также: daraufkommen  | kam, gekommen / kam darauf, daraufgekommen |
припомина́ть^нсв (что-л. кому́-л.); припо́мнить^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) anstreichen  | strich an, angestrichen |
припомина́ть^нсв (что-л.); припо́мнить^св (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) ins Gedächtnis rufen
припомина́ть^нсв (что-л.); припо́мнить^св (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) ins Gedächtnis zurückrufen
припомина́ть^нсв (что-л. кому́-л.); припо́мнить^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) ankreiden  | kreidete an, angekreidet | [разг.]
припомина́ть^нсв (кого́-л./что-л.); припо́мнить^св (кого́-л./что-л.)	sich^Akk. (jmds./etw.^Gen.) entsinnen  | entsann, entsonnen | [выс.]

Речевые обороты и фразеологизмы

сму́тно припомина́ть^нсв (что-л.)

sich^Akk. nur dunkel (an etw.^Akk.) erinnern