присоедини́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

присоединя́ться^нсв (к чему́-л.)   - к соглаше́нию, па́кту и т. п.; присоедини́ться^св (к чему́-л.)   - к соглаше́нию, па́кту и т. п.	(etw.^Dat.) beitreten  | trat bei, beigetreten |
присоедини́ться^св	sich^Akk. hinzufinden
присоедини́ться^св (к кому́-л.)	sich^Akk. (jmdm.) hinzugesellen  | gesellte hinzu, hinzugesellt |
присоединя́ться^нсв; присоедини́ться^св	akzedieren  | akzedierte, akzediert |
присоединя́ться^нсв (к кому́-л.); присоедини́ться^св (к кому́-л.)	sich^Akk. (zu jmdm.) gesellen  | gesellte, gesellt |
присоединя́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.); присоедини́ться^св (к кому́-л./чему́-л.)	dazukommen  | kam dazu, dazugekommen |
присоединя́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.); присоедини́ться^св (к кому́-л./чему́-л.)	hinzukommen  | kam hinzu, hinzugekommen |
присоединя́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.); присоедини́ться^св (к кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (an jmdn./etw.^Akk.) anschließen  | schloss an, angeschlossen |
присоединя́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.); присоедини́ться^св (к кому́-л./чему́-л.)	(an etw.^Akk., zu jmdm.) stoßen  | stieß, gestoßen |
присоединя́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.)   - к компа́нии и т. п.; присоедини́ться^св (к кому́-л./чему́-л.)   - к компа́нии и т. п.	(zu jmdn./etw.^Dat.) dazustoßen  | stieß dazu, dazugestoßen |
присоединя́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.)   - к компа́нии и т. п.; присоедини́ться^св (к кому́-л./чему́-л.)   - к компа́нии и т. п.	zu jmdm./etw.^Dat. hinzustoßen  | stieß hinzu, hinzugestoßen |
присоединя́ться^нсв (к чему́-л.)   - к чьему́-л. мне́нию; присоедини́ться^св (к чему́-л.)   - к чьему́-л. мне́нию	(in etw.^Akk.) einstimmen  | stimmte ein, eingestimmt |
присоединя́ться^нсв (к кому́-л.); присоедини́ться^св (к кому́-л.)	sich^Akk. (jmdm.) beigesellen  | gesellte bei, beigesellt | [выс.]

Прилагательные / Наречия

гото́вый присоедини́ться  прил.

anschlusswillig

Речевые обороты и фразеологизмы

присоедини́ться^св к (чьему́-л.) мне́нию	sich^Akk. jmds. Meinung anschließen
присоедини́ться^св к како́му-л. мне́нию	sich^Akk. einer Meinung anschließen

Примеры

Разреши́те к вам присоедини́ться?

Darf ich mich Ihnen anschließen?

Слова со сходным написанием

присоединя́ться

Слова с близким контекстом

добавля́ться, присоединя́ться, доба́виться