пробира́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

пробира́ться^нсв (к чему́-л.); пробра́ться^св (к чему́-л.)	(zu etw.^Dat.) durchfinden  | fand durch, durchgefunden |
пробира́ться^нсв (сквозь что-л.); пробра́ться^св (сквозь что-л.)	sich^Dat. den Weg durch etw.^Akk. bahnen  | bahnte, gebahnt |
пробира́ться^нсв (че́рез что-л.); пробра́ться^св (че́рез что-л.)	sich^Akk. (durch etw.^Akk.) schieben  | schob, geschoben |
пробира́ться^нсв (че́рез, сквозь что-л.); пробра́ться^св (че́рез, сквозь что-л.)	sich^Akk. (durch etw.^Akk.) durcharbeiten  | arbeitete durch, durchgearbeitet |
пробира́ться^нсв   - прокра́дываться; пробра́ться^св   - прокра́сться	durchschleichen  | schlich durch, durchgeschlichen |
пробира́ться^нсв (че́рез что-л.)   - проти́скиваться; пробра́ться^св (че́рез что-л.)   - проти́снуться	sich^Dat. (durch etw.^Akk.) Bahn machen
пробира́ться^нсв о́щупью; пробра́ться^св о́щупью	sich^Akk. durchfühlen  | fühlte durch, durchgefühlt |
пробира́ться^нсв о́щупью; пробра́ться^св о́щупью	sich^Akk. herantasten  | tastete heran, herangetastet |
пробира́ться^нсв ползко́м; пробра́ться^св ползко́м	durchkriechen  | kroch durch, durchgekrochen |
пробира́ться^нсв тайко́м	pirschen  | pirschte, gepirscht |
пробира́ться^нсв укра́дкой; пробра́ться^св укра́дкой	sich^Akk. stehlen  | stahl, gestohlen |
пробира́ться^нсв вперёд   - в толпе́; пробра́ться^св вперёд   - в толпе́	vordrängen  | drängte vor, vorgedrängt |
незаме́тно пробира́ться^нсв; незаме́тно пробра́ться^св	sich^Akk. stehlen  | stahl, gestohlen |
укра́дкой пробира́ться^нсв; укра́дкой пробра́ться^св	angeschlichen kommen [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

пробира́ться^нсв на о́щупь

sich^Akk. vortasten  | tastete vor, vorgetastet |

Слова со сходным написанием

побира́ться, подбира́ться, прибира́ться, пробива́ться, пробра́ться, провира́ться, продира́ться, проигра́ться, просира́ться, протира́ться

Слова с близким контекстом

пробра́ться