продление - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

продле́ние  ср.	die Verlängerung  мн.ч.: die Verlängerungen
продле́ние  ср.   - сро́ка	der Aufschub  мн.ч.: die Aufschübe
продле́ние  ср. [БАНК.][ЮР.]	die Prolongation  мн.ч.: die Prolongationen
продле́ние ви́зы  ср.	die Visumsverlängerung  мн.ч.: die Visumsverlängerungen
продле́ние о́тпуска  ср.	die Urlaubsverlängerung  мн.ч.: die Urlaubsverlängerungen
продле́ние сро́ка  ср.	die Fristverlängerung  мн.ч.: die Fristverlängerungen
продле́ние догово́ра  ср. [ЮР.]	die Vertragsverlängerung  мн.ч.: die Vertragsverlängerungen
продле́ние зало́га  ср. [ЮР.]	die Pfandprolongation  мн.ч.: die Pfandprolongationen
продле́ние креди́та  ср. [БАНК.]	die Kreditprolongation  мн.ч.: die Kreditprolongationen
продле́ние сро́ка  ср. [КОММ.]	die Terminverschiebung  мн.ч.: die Terminverschiebungen
продле́ние сро́ка  ср. [ФИН.]	die Prorogation  мн.ч.: die Prorogationen
да́та продле́ния  ж.   - догово́ра и т. п.	der Verlängerungstermin  мн.ч.: die Verlängerungstermine
продле́ние гаранти́йного сро́ка  ср. [ТЕХ.]	die Garantieverlängerung  мн.ч.: die Garantieverlängerungen
продле́ние сро́ка де́йствия креди́та  ср. [ФИН.]	die Tilgungsstreckung  мн.ч.: die Tilgungsstreckungen
продле́ние сро́ка платежа́  ср. [ЭКОН.][ФИН.]	der Zahlungsaufschub  мн.ч.: die Zahlungsaufschübe
заявле́ние на продле́ние вы́платы посо́бий  ср.	der Weiterbewilligungsantrag

Прилагательные / Наречия

подлежа́щий продле́нию  прил.	verlängerbar
слу́жащий продле́нию жи́зни  прил. [МЕД.]	lebensverlängernd

Определения

продле́ние разреше́ния на выделе́ние посо́бий, вы́плат и т. п.

die Weiterbewilligung

Речевые обороты и фразеологизмы

ме́ры для продле́ния жи́зни [МЕД.]	lebensverlängernde Maßnahmen
ме́ры, слу́жащие продле́нию жи́зни [МЕД.]	lebensverlängernde Maßnahmen

Слова с близким контекстом

отсро́чка, отлага́тельство