проноситься - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

проноси́ться^нсв	durcheilen  | eilte durch, durchgeeilt |
проноси́ться^нсв	vorbeijagen
проноси́ться^нсв   - распространя́ться - о слу́хе и т. п.; пронести́сь^св   - распространи́ться - о слу́хе и т. п.	sich^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
проноси́ться^нсв (че́рез что-л.)   - о ве́тре, бу́ре и т. п.; пронести́сь^св (че́рез что-л.)   - о ве́тре, бу́ре и т. п.	(durch etw.^Akk.) fegen  | fegte, gefegt |
проноси́ться^нсв ви́хрем; пронести́сь^св ви́хрем	dahinbrausen  | brauste dahin, dahingebraust |
проноси́ться^нсв ви́хрем; пронести́сь^св ви́хрем	dahinsausen  | sauste dahin, dahingesaust |
проноси́ться^нсв ви́хрем; пронести́сь^св ви́хрем	wirbeln  | wirbelte, gewirbelt |
проноси́ться^нсв ми́мо; пронести́сь^св ми́мо	hinwegziehen  | zog hinweg, hinweggezogen |
проноси́ться^нсв с гро́хотом; пронести́сь^св с гро́хотом	(durch, über etw.^Akk.) donnern  | donnerte, gedonnert |
проноси́ться^нсв ми́мо (кого́-л./чего́-л.); пронести́сь^св ми́мо (кого́-л./чего́-л.)	(an jmdm./etw.^Dat.) vorbeirasen  | raste vorbei, vorbeigerast | [разг.]
проноси́ться^св с шу́мом	durchrauschen  | rauschte durch, durchgerauscht | [разг.]

Примеры

Подмётки проноси́лись.

Die Sohlen sind durch.

Слова со сходным написанием

приноси́ться

Слова с близким контекстом

пронести́сь