противоре́чащий - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

противоречащий
противоре́чить (Глагол)

Прилагательные / Наречия

противоре́чащий  прил.	widerstreitend
противоре́чащий  прил.	zuwiderlaufend
противоре́чащий прика́зу/распоряже́нию  прил.	befehlswidrig
противоре́чащий договорённости  прил.	abredewidrig
противоре́чащий зако́ну  прил.	gesetzeswidrig
противоре́чащий инстру́кциям  прил.	weisungswidrig  прил.
противоре́чащий конститу́ции  прил.	grundgesetzwidrig
противоре́чащий обы́чаю  прил.	sittenwidrig
противоре́чащий пра́вилам  прил.	ordnungswidrig
противоре́чащий пра́вилам  прил.	regelwidrig
противоре́чащий пра́вилам  прил.	vorschriftswidrig
противоре́чащий пра́вилам  прил.	unangepasst
противоре́чащий предписа́ниям  прил.	vorschriftswidrig
противоре́чащий субордина́ции  прил.	subordinationswidrig

Глаголы

противоре́чить^нсв (кому́-л./чему́-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) opponieren  | opponierte, opponiert |
противоре́чить^нсв (кому́-л./чему́-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) widersprechen  | widersprach, widersprochen |
противоре́чить^нсв (кому́-л./чему́-л.)	sich^Akk. (jmdm./etw.^Dat.) querstellen  | stellte quer, quergestellt |
противоре́чить^нсв (чему́-л.)	(zu etw.^Dat.) im Widerspruch stehen  | stand, gestanden |
противоре́чить^нсв (чему́-л.)	etw.^Akk. entgegenlaufen  | lief entgegen, entgegengelaufen |

Существительные

противоре́чащий приме́р  м.

das Gegenbeispiel  мн.ч.: die Gegenbeispiele

Речевые обороты и фразеологизмы

груз, противоре́чащий но́рмам и пра́вилам перево́зки   - напр., внегабари́тный и́ли тяжелове́сный груз [ЮР.]	außergewöhnliche Sendung
тут же себе́ противоре́чить^нсв	sich^Dat. im selben Atem widersprechen

Слова со сходным написанием

противоре́чащий

Слова с близким контекстом

конфликту́ющий