разбо́лтанный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

разболтанный
разболта́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

разбо́лтанный  прил.   - о механи́зме	ausgeleiert
разбо́лтанный  прил. [перен.]	latschig
разбо́лтанный  прил. [перен.]	schlampig

Глаголы

разба́лтывать^нсв (что-л.); разболта́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausplappern  | plapperte aus, ausgeplappert |
разба́лтывать^нсв (что-л.)   - разглаша́ть; разболта́ть^св (что-л.)   - разгласи́ть	(etw.^Akk.) ausplaudern  | plauderte aus, ausgeplaudert |
разба́лтывать^нсв (что-л.)   - разглаша́ть; разболта́ть^св (что-л.)   - разгласи́ть	(etw.^Akk.) verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
разболта́ть^св (что-л.) [разг.]	etw.^Akk. weitererzählen  | erzählte weiter, weitererzählt |
разба́лтывать^нсв (что-л.) [разг.]   - разглаша́ть; разболта́ть^св (что-л.) [разг.]   - разгласи́ть	(etw.^Akk.) ausschwätzen  | schwätzte aus, ausgeschwätzt |
разба́лтывать^нсв (что-л.) [разг.]   - разглаша́ть; разболта́ть^св (что-л.) [разг.]   - разгласи́ть	(etw.^Akk.) ausschwatzen  | schwatzte aus, ausgeschwatzt |
разба́лтывать^нсв (что-л.)   - резьбу́, соедине́ние [ТЕХ.]; разболта́ть^св (что-л.)   - резьбу́, соедине́ние [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausspielen  | spielte aus, ausgespielt |
разба́лтывать^нсв (что-л.)   - разглаша́ть; разболта́ть^св (что-л.)   - разгласи́ть	(etw.^Akk.) ausplauschen  | plauschte aus, ausgeplauscht | (Австр.)
разба́лтывать^нсв (что-л.) [разг.]   - та́йну; разболта́ть^св (что-л.) [разг.]   - та́йну	(etw.^Akk.) ausklatschen  | klatschte aus, ausgeklatscht |   устаревающее

Существительные

разбо́лтанный челове́к  м. [разг.]

der Hampelmann  мн.ч.: die Hampelmänner

Речевые обороты и фразеологизмы

разбо́лтанный винт	ausgewerkelte Schraube (Австр.)
разболта́ть^св секре́т	aus der Schule plaudern
разболта́ть^св та́йну	aus der Schule plaudern

Слова со сходным написанием

разбо́лтанный

Слова с близким контекстом

расхля́банный, неря́шливый, разви́нченный