разделение - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

разделе́ние  ср.	die Aufspaltung  мн.ч.: die Aufspaltungen   также [перен.]
разделе́ние  ср.	die Aufteilung  мн.ч.: die Aufteilungen
разделе́ние  ср.	das Aussondern  мн.ч. нет
разделе́ние  ср.	die Durchtrennung  мн.ч.: die Durchtrennungen
разделе́ние  ср.	die Einteilung  мн.ч.: die Einteilungen
разделе́ние  ср.	die Separierung  мн.ч.: die Separierungen
разделе́ние  ср.	die Vereinzelung  мн.ч.: die Vereinzelungen
разделе́ние  ср.	die Zerstückelung  мн.ч.: die Zerstückelungen
разделе́ние  ср.	die Zerteilung  мн.ч.: die Zerteilungen
разделе́ние  ср.	die Getrennthaltung  мн.ч.
разделе́ние  ср.	die Zertrennung  мн.ч.: die Zertrennungen
разделе́ние  ср.	die Aufsplittung  мн.ч.: die Aufsplittungen
разделе́ние   также  [ТЕХ.]  ср.	die Abteilung  мн.ч.: die Abteilungen
разделе́ние   также  [ТЕХ.]  ср.	das Aufspalten  мн.ч. нет

Прилагательные / Наречия

осно́ванный на разделе́нии труда́  прил. [ЭКОН.]

arbeitsteilig

Определения

сте́пень вовлече́ния национа́льного хозя́йства в проце́сс междунаро́дного разделе́ния труда́ [ЭКОН.]

die Außenhandelsintensität

Речевые обороты и фразеологизмы

разделе́ние компете́нции [ЮР.]	Aufteilung von Kompetenzen
разделе́ние полномо́чий [ЮР.]	Aufteilung von Kompetenzen
аналити́ческое разделе́ние [ХИМ.]	analytische Trennung
разделе́ние труда́ по профе́ссиям [ЭКОН.]	Arbeitsteilung nach den Berufen
разделе́ние труда́ по профе́ссиям [ЭКОН.]	berufliche Arbeitsteilung
отраслево́е разделе́ние труда́ [ЭКОН.]	Arbeitsteilung zwischen den Wirtschaftszweigen
профессиона́льное разделе́ние труда́ [ЭКОН.]	Arbeitsteilung nach den Berufen
профессиона́льное разделе́ние труда́ [ЭКОН.]	berufliche Arbeitsteilung
с разделе́нием по середи́не	mit Mittelteilung
на осно́ве разделе́ния труда́ [ЭКОН.]	auf arbeitsteiliger Grundlage
отноше́ния, осно́ванные на разделе́нии труда́ [ЭКОН.]	arbeitsteilige Beziehungen
произво́дство, осно́ванное на разделе́нии труда́ [ЭКОН.]	arbeitsteilige Produktion

Слова с близким контекстом

раско́л, сепара́ция, отслое́ние, деле́ние, разобще́ние, разъедине́ние, распа́д, расщепле́ние, сепари́рование, отсоедине́ние, отделе́ние, секциони́рование, расчлене́ние, классифика́ция, выделе́ние, раска́лывание, разде́л, диссоциа́ция, расслое́ние