разрази́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

разража́ться^нсв; разрази́ться^св	sich^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
разража́ться^нсв   - о бу́ре и т. п.; разрази́ться^св   - о бу́ре и т. п.	losbrechen  | brach los, losgebrochen |
разража́ться^нсв   - о войне́, грозе́ и т. п.; разрази́ться^св   - о войне́, грозе́ и т. п.	ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |
разража́ться^нсв   - о грозе́ и т. п.; разрази́ться^св   - о грозе́ и т. п.	niedergehen  | ging nieder, niedergegangen |
разража́ться^нсв   - о грозе́ и т. п.; разрази́ться^св   - о грозе́ и т. п.	sich^Akk. entladen  | entlud, entladen |
разража́ться^нсв рыда́ниями; разрази́ться^св рыда́ниями	in Schluchzen ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |
разража́ться^нсв сме́хом; разрази́ться^св сме́хом	herausplatzen  | platzte heraus, herausgeplatzt |
разража́ться^нсв сме́хом; разрази́ться^св сме́хом	in Gelächter ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |
разража́ться^нсв сме́хом; разрази́ться^св сме́хом	in Lachen ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |

Речевые обороты и фразеологизмы

разрази́ться^св жа́лобами	in Klagen ausbrechen
разрази́ться^св сме́хом	in ein Gelächter ausplatzen
разрази́ться^св упрёками	in Vorwürfe ausbrechen

Слова с близким контекстом

вы́пасть, выпада́ть, вы́ломаться, разража́ться