выпада́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выпада́ть^нсв; вы́пасть^св	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
выпада́ть^нсв   - об оса́дках; вы́пасть^св   - об оса́дках	fallen  | fiel, gefallen |
выпада́ть^нсв; вы́пасть^св	abfallen  | fiel ab, abgefallen |
выпада́ть^нсв; вы́пасть^св	ausbrechen  | brach aus, ausgebrochen |
выпада́ть^нсв; вы́пасть^св	niedergehen  | ging nieder, niedergegangen |
выпада́ть^нсв (из чего́-л.); вы́пасть^св (из чего́-л.)	(aus etw.^Dat.) herausfallen  | fiel heraus, herausgefallen |
выпада́ть^нсв (из чего́-л.); вы́пасть^св (из чего́-л.)	(aus etw.^Dat.) hinausfallen  | fiel hinaus, hinausgefallen |
выпада́ть^нсв   - напр., из синхрони́зма [ТЕХ.]; вы́пасть^св   - напр., из синхрони́зма [ТЕХ.]	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
выпада́ть^нсв   - напр., о соба́чке в сто́порном механи́зме [АВТО][ТЕХ.]; вы́пасть^св   - напр., о соба́чке в сто́порном механи́зме [АВТО][ТЕХ.]	ausklinken  | klinkte aus, ausgeklinkt |
выпада́ть^нсв   - об о́ргане [МЕД.]	prolabieren  | prolabierte, prolabiert |
выпада́ть^нсв (в оса́док) [жарг.]   - удивля́ться; вы́пасть^св (в оса́док) [жарг.]   - удиви́ться	erstaunt sein  | war, gewesen |
выпада́ть^нсв (в оса́док) [жарг.]   - удивля́ться; вы́пасть^св (в оса́док) [жарг.]   - удиви́ться	staunen  | staunte, gestaunt |
выпада́ть^нсв в оса́док; вы́пасть^св в оса́док	sich^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
выпада́ть^нсв в оса́док; вы́пасть^св в оса́док	sich^Akk. niederschlagen  | schlug nieder, niedergeschlagen |

Существительные

выпада́ющее меню́  ср. [ИНФ.]	das Aufklappmenü  мн.ч.: die Aufklappmenüs
ре́зко выпада́ющее значе́ние  ср. [МАТ.]	der Ausreißer  мн.ч.: die Ausreißer

Слова со сходным написанием

впада́ть, вы́гадать, вы́пахать

Слова с близким контекстом

выва́ливаться, удивля́ться, разрази́ться, вы́валиться, упа́сть, вы́пасть, изумля́ться, па́дать, поража́ться, доста́ться, полете́ть, разража́ться, изуми́ться, удиви́ться, достава́ться, лете́ть, порази́ться