впада́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

впада́ть^нсв   - в мо́ре - о реке́	ausströmen  | strömte aus, ausgeströmt |
впада́ть^нсв (во что-л.)   - в како́е-л. состоя́ние; впасть^св (во что-л.)   - в како́е-л. состоя́ние	(in etw.^Akk.) geraten  | geriet, geraten |
впада́ть^нсв (во что-л.)   - в како́е-л. состоя́ние; впасть^св (во что-л.)   - в како́е-л. состоя́ние	(in etw.^Akk.) verfallen  | verfiel, verfallen |
впада́ть^нсв (во что-л.)   - о реке́ и т. п.	sich^Akk. (in etw.^Akk.) ergießen  | ergoss, ergossen |
впада́ть^нсв (во что-л.)   - о реке́	(in etw.^Akk.) ausmünden  | mündete aus, ausgemündet |
впада́ть^нсв (во что-л.)   - о реке́	(in etw.^Akk.) einmünden  | mündete ein, eingemündet |
впада́ть^нсв (во что-л.)   - о реке́	(in etw.^Akk.) münden  | mündete, gemündet |
впада́ть^нсв (во что-л.)   - о реке́	zufließen  | floss zu, zugeflossen |
впада́ть^нсв (во что-л.); впасть^св (во что-л.)	(etw.^Dat.) anheimfallen  | fiel anheim, anheimgefallen | [выс.]
впада́ть^нсв в апа́тию; впасть^св в апа́тию	abstumpfen  | stumpfte ab, abgestumpft |
впада́ть^нсв в де́тство; впасть^св в де́тство	kindisch werden  | wurde, geworden/worden |
впада́ть^нсв в одино́чество; впасть^св в одино́чество	vereinsamen  | vereinsamte, vereinsamt |
впада́ть^нсв в спя́чку [МЕД.][ЗООЛ.]	hibernieren

Речевые обороты и фразеологизмы

впада́ть^нсв в неми́лость (у кого́-л.)	(bei jmdm.) in Ungnade fallen
впада́ть^нсв в па́нику	in Panik geraten
впада́ть^нсв в алкоголи́зм	der Trunksucht anheimfallen [выс.]
впада́ть^нсв в собла́зн [выс.]; впасть^св в собла́зн [выс.]	den Anfechtungen erliegen [выс.]

Примеры

Майн впада́ет в Рейн.	Der Rhein nimmt den Main auf.
Стари́к всё бо́льше впада́ет в де́тство.	Der Alte stumpft immer mehr ab.

Слова со сходным написанием

выпада́ть, опада́ть, па́дать, спада́ть

Слова с близким контекстом

втечь, втека́ть, вы́йти, изверга́ться, выходи́ть, впасть, изве́ргнуться