доста́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

достава́ться^нсв (кому́-л.); доста́ться^св (кому́-л.)	(für jmdn.) abfallen  | fiel ab, abgefallen |
достава́ться^нсв (кому́-л.); доста́ться^св (кому́-л.)	(auf jmdn.) entfallen  | entfiel, entfallen |
достава́ться^нсв (кому́-л.); доста́ться^св (кому́-л.)	(auf jmdn.) fallen  | fiel, gefallen |
доста́ться^св (кому́-л.)	jmdm. zuteilwerden  | wurde zuteil, zuteilgeworden/zuteilworden |
достава́ться^нсв (кому́-л.)   - выпада́ть на до́лю; доста́ться^св (кому́-л.)   - вы́пасть на до́лю	(jmdm.) zuteil werden  | wurde, geworden/worden |
достава́ться^нсв (кому́-л.)   - при разде́ле, разда́че; доста́ться^св (кому́-л.)   - при разде́ле, разда́че	(jmdm.) zufallen  | fiel zu, zugefallen |
достава́ться^нсв (кому́-л.)   - при разде́ле, разда́че; доста́ться^св (кому́-л.)   - при разде́ле, разда́че	(jmdm.) zukommen  | kam zu, zugekommen |
достава́ться^нсв (кому́-л./чему́-л.); доста́ться^св (кому́-л./чему́-л.)	(jmdm./etw.^Dat.) anheimfallen  | fiel anheim, anheimgefallen | [выс.]
достава́ться^нсв в насле́дство (кому́-л.); доста́ться^св в насле́дство (кому́-л.)	(jmdm.) anfallen  | fiel an, angefallen |
достава́ться^нсв в насле́дство (кому́-л.); доста́ться^св в насле́дство (кому́-л.)	jmdm. ansterben  | starb an, angestorben |   устаревающее

Примеры

При распределе́нии нам ничего́ не доста́нется.	Wir scheiden bei der Verteilung aus.
Уж доста́нется ему́ на калачи́. [разг.]	Da bekommt er eine Abreibung. [разг.]

Слова со сходным написанием

оста́ться

Слова с близким контекстом

спасть, приходи́ться, перепа́сть, ува́ливаться, выпада́ть, перепада́ть, достава́ться, ували́ться, вы́пасть, спада́ть, отпада́ть, отпа́сть, прийти́сь