раструби́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

труби́ть^нсв (о ком-л./чём-л.); раструби́ть^св (о ком-л./чём-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) ein großes Aufheben machen
труби́ть^нсв (о ком-л./чём-л.) [перен.]; раструби́ть^св (о ком-л./чём-л.) [перен.]	(um jmdn./etw.^Akk., von jmdm./etw.^Dat.) viel Aufhebens machen
труби́ть^нсв (о чём-л.); раструби́ть^св (о чём-л.)	(etw.^Akk.) ausblasen  | blies aus, ausgeblasen | [перен.]
труби́ть^нсв (о чём-л.) [разг.]; раструби́ть^св (о чём-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) ausschreien  | schrie aus, ausgeschrien |
труби́ть^нсв (о чём-л.) [разг.]; раструби́ть^св (о чём-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) austrommeln  | trommelte aus, ausgetrommelt | [разг.]
труби́ть^нсв (о чём-л.) [разг.]; раструби́ть^св (о чём-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) austrompeten  | trompetete aus, austrompetet | [разг.]
труби́ть^нсв (что-л., о чём-л.) [перен.]; раструби́ть^св (что-л., о чём-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) ausposaunen  | posaunte aus, ausposaunt | [разг.]
труби́ть^нсв (что-л., о чём-л.) [перен.]; раструби́ть^св (что-л., о чём-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) herausposaunen  | posaunte heraus, herausposaunt | [разг.]
труби́ть^нсв (что-л., о чём-л.) [перен.]; раструби́ть^св (что-л., о чём-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) hinausposaunen  | posaunte hinaus, hinausposaunt | [разг.]
труби́ть^нсв (что-л., о чём-л.) [перен.]; раструби́ть^св (что-л., о чём-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) posaunen  | posaunte, posaunt | [разг.][пренебр.]

Слова с близким контекстом

трезво́нить, оттруби́ть, раззвони́ть, растрезво́нить, труби́ть, раззва́нивать, дотруби́ть