ребро́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

ребро́  ср.	die Kippe  мн.ч.: die Kippen
ребро́  ср.   - у́зкий край чего́-л. - сосу́да и т. п.	der Rand  мн.ч.: die Ränder
ребро́   - у́зкий край чего́-л.   также  [МАТ.]  ср.	die Kante  мн.ч.: die Kanten
ребро́  ср. [АНАТ.]	die Rippe  мн.ч.: die Rippen
ребро́  ср. [ТЕХ.]	der Grat  мн.ч.: die Grate
ребро́ ладо́ни  ср.	die Handkante  мн.ч.: die Handkanten
ребро́ жёсткости  ср. [ТЕХ.]	die Aussteifungsrippe  мн.ч.: die Aussteifungsrippen
ребро́ жёсткости  ср. [ТЕХ.]	die Verstärkungsrippe  мн.ч.: die Verstärkungsrippen
ребро́ жёсткости  ср. [ТЕХ.][СТРОИТ.]	die Beulsteife
ребро́ кры́ши  ср. [АРХИТ.]	der Dachgrat  мн.ч.: die Dachgrate
ребро́ обтека́ния  ср. [АВИАЦ.]	die Ablasskante  мн.ч.: die Ablasskanten
ребро́ охлажде́ния  ср. [АВТО]	die Kühlrippe  мн.ч.: die Kühlrippen
ребро́ те́ла  ср. [МАТ.]	die Körperkante  мн.ч.: die Körperkanten
ребро́ усиле́ния  ср. [ТЕХ.]	die Verstärkungsrippe  мн.ч.: die Verstärkungsrippen

Прилагательные / Наречия

на ребро́  нар.	hochkant
на ребро́  нар.	hochkantig
на ребре́  нар.	hochkantig

Глаголы

ста́вить^нсв на ребро́ (что-л.); поста́вить^св на ребро́ (что-л.)	(etw.^Akk.) verkanten  | verkantete, verkantet |
ска́шивать^нсв рёбра (чего́-л.); скоси́ть^св рёбра (чего́-л.)	(etw.^Akk.) abfasen  | faste ab, abgefast |
ска́шивать^нсв рёбра [ТЕХ.]; скоси́ть^св рёбра [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abkanten  | kantete ab, abgekantet |
отделя́ть^нсв от рёбер (что-л.)   - мя́со [ТЕХ.]; отдели́ть^св от рёбер (что-л.)   - мя́со [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausrippen  | rippte aus, ausgerippt |   [пищевая промышленность]

Речевые обороты и фразеологизмы

ста́вить^нсв на ребро́ (что-л.)	(etw.^Akk.) hochkant stellen
Седина в бо́роду, бес в ребро́.	Je oller, je doller.

Слова со сходным написанием

ре́тро

Слова с близким контекстом

рант, отши́б, кайма́, край, ребре́, грань, кро́мка