ры́жая - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

рыжая
ры́жий (Прилагательное)

Существительные

ры́жий м. | ры́жая ж.   - о челове́ке	der Rothaarige | die Rothaarige  мн.ч.: die Rothaarigen
ры́жий (цвет)  м.	das Fuchsrot  мн.ч. нет
ры́жий (цвет)  м.	das Rot  мн.ч.: die Rot/die Rots
ры́жий (челове́к)  м.	der Rotschopf  мн.ч.: die Rotschöpfe
я́рко-ры́жий (цвет)  м.	das Feuerrot  мн.ч. нет
ры́жая лиса́  ж.   - мех	der Rotfuchs  мн.ч.: die Rotfüchse
ры́жая лиса́  ж. [ЗООЛ.]	der Rotfuchs  мн.ч.: die Rotfüchse   науч.: Vulpes vulpes
ры́жая лиси́ца  ж. [ЗООЛ.]	der Rotfuchs  мн.ч.: die Rotfüchse   науч.: Vulpes vulpes
ры́жая полёвка  ж. [ЗООЛ.]	die Rötelmaus  мн.ч.: die Rötelmäuse   науч.: Myodes glareolus, Clethrionomys glareolus
ры́жая полёвка  ж. [ЗООЛ.]	die Waldwühlmaus  мн.ч.: die Waldwühlmäuse   науч.: Myodes glareolus, Clethrionomys glareolus
ры́жая рысь  ж. [ЗООЛ.]	der Rotluchs  мн.ч.: die Rotluchse   науч.: Lynx rufus
бродя́жка ры́жая  ж. [ЗООЛ.]	die Wanderlibelle  мн.ч.: die Wanderlibellen   науч.: Pantala flavescens
вече́рница ры́жая  ж. [ЗООЛ.]	Großer Abendsegler   науч.: Nyctalus noctula
ло́шадь ры́жей ма́сти  ж.	der Fuchs  мн.ч.: die Füchse

Прилагательные / Наречия

ры́жий  прил.	rot
ры́жий  прил.	fuchsrot
ры́жий  прил.   - как лиси́ца	fuchsig
ры́жий  прил.   - о челове́ке	rothaarig
о́гненно-ры́жий  прил.	feuerrot
я́рко-ры́жий  прил.	feuerrot
све́тло-ры́жий  прил.   - о волоса́х	rotblond
тёмно-ры́жий  прил.   - о волоса́х	rotbraun

Речевые обороты и фразеологизмы

копна́ ры́жих воло́с

das Feuerhaar  мн.ч.

Слова со сходным написанием

гры́жа

Слова с близким контекстом

ры́жик, ры́жий