свали́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

вали́ться^нсв; сва́ливаться^нсв; свали́ться^св	absacken  | sackte ab, abgesackt |
сва́ливаться^нсв   - вниз; свали́ться^св   - вниз	herunterstürzen  | stürzte herunter, heruntergestürzt |
вали́ться^нсв   - наме́ренно; сва́ливаться^нсв   - наме́ренно; свали́ться^св   - наме́ренно	sich^Akk. absacken lassen
свали́ться^св	kegeln  | kegelte, gekegelt | [разг.]
вали́ться^нсв [разг.]   - от переутомле́ния; сва́ливаться^нсв [разг.]   - от переутомле́ния; свали́ться^св [разг.]   - от переутомле́ния	umklappen  | klappte um, umgeklappt | [разг.]
вали́ться^нсв с ног [разг.]; свали́ться^св с ног [разг.]	zusammensacken  | sackte zusammen, zusammengesackt | [разг.]
как с не́ба сва́ливаться^нсв [разг.]   - о неожи́данном го́сте; как с не́ба свали́ться^св [разг.]   - о неожи́данном го́сте	angeschneit kommen  | kam, gekommen | [разг.]
сва́ливаться^нсв как снег на́ голову [разг.]   - о неожи́данном го́сте; свали́ться^св как снег на́ голову [разг.]   - о неожи́данном го́сте	angeschneit kommen  | kam, gekommen | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

с луны́ свали́ться^св	auf dem Mond leben
с луны́ свали́ться^св	hinterm   также: hinter dem Mond leben
с луны́ свали́ться^св	vom Mond gefallen sein
с луны́ свали́ться^св	vom Mond kommen

Примеры

У меня́ ка́мень с души́ свали́лся.

Mir fiel ein Stein vom Herzen.

Слова со сходным написанием

вали́ться, ввали́ться, сваля́ться, свари́ться, сжа́литься, ска́литься, спали́ться, ували́ться, хвали́ться

Слова с близким контекстом

упа́сть, сва́ливаться, вали́ться, повали́ться