состря́пать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

стря́пать^нсв (что-л.)   устаревающее; состря́пать^св (что-л.)   устаревающее	(etw.^Akk.) kochen  | kochte, gekocht |
стря́пать^нсв (что-л.)   устаревающее; состря́пать^св (что-л.)   устаревающее	(etw.^Akk.) zubereiten  | bereitete zu, zubereitet |
стря́пать^нсв (что-л.)   устаревающее   - печь; состря́пать^св (что-л.)   устаревающее   - испе́чь	(etw.^Akk.) backen  | backte/buk, gebacken |
стря́пать^нсв (что-л.)   - де́лать в спе́шке нека́чественно - ирон.; состря́пать^св (что-л.)   - сде́лать в спе́шке нека́чественно - ирон.	(etw.^Akk.) zusammenschmieren  | schmierte zusammen, zusammengeschmiert |
стря́пать^нсв (что-л.)   - де́лать в спе́шке нека́чественно - ирон.; состря́пать^св (что-л.)   - сде́лать в спе́шке нека́чественно - ирон.	(etw.^Akk.) zusammenzimmern  | zimmerte zusammen, zusammengezimmert |
состря́пать^св (что-л.) [разг.]	etw.^Akk. hinpfuschen  | pfuschte hin, hingepfuscht | [разг.]
состря́пать^св (что-л.) [разг.]   - исто́рию и т. п.	etw.^Akk. klittern  | klitterte, geklittert |
стря́пать^нсв (что-л.)   - пло́хо де́лать; состря́пать^св (что-л.)   - пло́хо сде́лать	(etw.^Akk.) verbrechen  | verbrach, verbrochen | [разг.][шутл.]
стря́пать^нсв (что-л.) [разг.]   - напр., план; состря́пать^св (что-л.) [разг.]   - напр., план	(etw.^Akk.) austüfteln  | tüftelte aus, ausgetüftelt | [разг.]
стря́пать^нсв (что-л.) [разг.][пренебр.]; состря́пать^св (что-л.) [разг.][пренебр.]	etw.^Akk. fabrizieren  | fabrizierte, fabriziert | [разг.][пренебр.]
стря́пать^нсв (что-л.)   - де́лать в спе́шке нека́чественно; состря́пать^св (что-л.)   - сде́лать в спе́шке нека́чественно	(etw.^Akk.) zusammenstoppeln  | stoppelte zusammen, zusammengestoppelt | [разг.][пренебр.]
состря́пать^св (что-л.) [разг.]   - небре́жно сде́лать	etw.^Akk. hinrotzen [груб.]   - nachlässig anfertigen
стря́пать^нсв на ско́рую ру́ку (что-л.) [разг.][перен.]; состря́пать^св на ско́рую ру́ку (что-л.) [разг.][перен.]	etw.^Akk. zusammenschustern  | schusterte zusammen, zusammengeschustert | [разг.][перен.]
стря́пать^нсв на ско́рую ру́ку (что-л.) [разг.][перен.]; состря́пать^св на ско́рую ру́ку (что-л.) [разг.][перен.]	etw.^Akk. zusammenzimmern  | zimmerte zusammen, zusammengezimmert | [разг.][перен.]

Слова с близким контекстом

настря́пать, нафига́чить, натвори́ть, зафига́чить, сгото́вить, стря́пать