натвори́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

натвори́ть^св (что-л.)	Dreck am Stecken haben [разг.]
натвори́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verbrechen  | verbrach, verbrochen | [разг.][шутл.]
натвори́ть^св (что-л.) [разг.][пренебр.]	etw.^Akk. fabrizieren  | fabrizierte, fabriziert | [разг.][пренебр.]
натвори́ть^св дел [разг.]	Mist bauen  | baute, gebaut | [разг.]
натвори́ть^св чего́-л. [разг.]	etw.^Akk. ausgefressen haben  | hatte, gehabt | [разг.]
натвори́ть^св чего́-л. [разг.]	etw.^Akk. anrichten  | richtete an, angerichtet | [разг.]
натвори́ть^св чего́-л. [разг.]	etw.^Akk. anstellen  | stellte an, angestellt | [разг.]
натвори́ть^св чего́-л. [разг.]	etw.^Akk. einbrocken  | brockte ein, eingebrockt |
натвори́ть^св чего́-л. [разг.]	(sich^Dat., jmdm.) etw.^Akk. einbrocken  | brockte ein, eingebrockt | [разг.]
натвори́ть^св дел [разг.]	Scheiße bauen  | baute, gebaut | [вульг.]
натвори́ть^св глу́постей [разг.]	etw.^Akk. pekzieren  | pekzierte, pekziert |   региональное  устаревающее

Примеры

Ну и натвори́л же ты дел!	Da hast du aber was Schönes angestellt!
Ну и натвори́л же ты дел!	Da hast du eine schöne Geschichte angerührt!
Ну и натвори́л же ты дел!   - ирон.	Da hast du was Schönes angestiftet!

Слова со сходным написанием

затвори́ть, наворси́ть

Слова с близким контекстом

состря́пать, фига́чить, сфабрикова́ть, фабрикова́ть, стря́пать, зафига́чивать