сочиня́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

сочиня́ть^нсв (что-л.)   - пе́сню, стихотворе́ние и т. п.; сочини́ть^св (что-л.)   - пе́сню, стихотворе́ние и т. п.	(etw.^Akk.) schreiben  | schrieb, geschrieben |
сочиня́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - выду́мывать; сочини́ть^св (что-л.) [разг.]   - вы́думать	(etw.^Akk.) erfinden  | erfand, erfunden |
сочиня́ть^нсв (что-л.); сочини́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abfassen  | fasste ab, abgefasst |
сочиня́ть^нсв (что-л.); сочини́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |
сочиня́ть^нсв (что-л.); сочини́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aussinnen  | sann aus, ausgesonnen |
сочиня́ть^нсв (что-л.); сочини́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ersinnen  | ersann, ersonnen |
сочиня́ть^нсв (что-л.); сочини́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verfassen  | verfasste, verfasst |
сочиня́ть^нсв   - ба́сни, ска́зки; сочини́ть^св   - ба́сни, ска́зки	fabulieren  | fabulierte, fabuliert |
сочиня́ть^нсв (что-л.)   - музыка́льное произведе́ние; сочини́ть^св (что-л.)   - музыка́льное произведе́ние	(etw.^Akk.) komponieren  | komponierte, komponiert |
сочиня́ть^нсв (что-л.)   - стихотворе́ние; сочини́ть^св (что-л.)   - стихотворе́ние	(etw.^Akk.) dichten  | dichtete, gedichtet |
сочиня́ть^нсв [разг.]   - врать; сочини́ть^св [разг.]   - совра́ть	aufschneiden  | schnitt auf, aufgeschnitten | [разг.]
сочиня́ть^нсв [разг.]   - врать; сочини́ть^св [разг.]   - совра́ть	flunkern  | flunkerte, geflunkert |
сочиня́ть^нсв (что-л.)   - выду́мывать; сочини́ть^св (что-л.)   - вы́думать	(etw.^Akk.) austüfteln  | tüftelte aus, ausgetüftelt | [разг.]
сочиня́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - выду́мывать; сочини́ть^св (что-л.) [разг.]   - вы́думать	(etw.^Akk.) ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |

Слова со сходным написанием

очиня́ть, починя́ть, сочини́ть

Слова с близким контекстом

привира́ть, измышля́ть, изобрета́ть, соста́вить, приду́мывать, привра́ть, приду́мать, врать, изобрести́, совра́ть, выду́мывать, писа́ть, измы́слить, составля́ть, написа́ть, вы́думать, сочини́ть