ausdenken - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выду́мывать^нсв (что-л.); вы́думать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
доводи́ть^нсв мысль до конца́; довести́^св мысль до конца́	(etw.^Akk.) ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
приду́мывать^нсв (что-л.); приду́мать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
наду́мывать^нсв (что-л.); наду́мать^св (что-л.)	sich^Akk. (etw.^Akk.) ausdenken
выду́мывать^нсв (что-л.); вы́думать^св (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
измышля́ть^нсв (что-л.); измы́слить^св (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
приду́мывать^нсв (что-л.); приду́мать^св (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
изобрета́ть^нсв (что-л.)   - выду́мывать; изобрести́^св (что-л.)   - вы́думать	(etw.^Akk.) ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
сочиня́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - выду́мывать; сочини́ть^св (что-л.) [разг.]   - вы́думать	(etw.^Akk.) ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
сочиня́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - выду́мывать; сочини́ть^св (что-л.) [разг.]   - вы́думать	sich^Dat. (etw.^Akk.) ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |

Речевые обороты и фразеологизмы

пусти́ться^св на хи́трость

sich^Dat. eine List ausdenken

Примеры

Нельзя́ себе́ да́же предста́вить, каки́е э́то мо́жет име́ть после́дствия.	Die Folgen davon lassen sich nicht ausdenken.
Невозмо́жно себе́ предста́вить, к каки́м после́дствиям э́то мо́жет привести́.	Die Folgen davon sind nicht auszudenken.
Нельзя́ себе́ да́же предста́вить, каки́е э́то мо́жет име́ть после́дствия.	Die Folgen davon sind nicht auszudenken.

Слова со сходным написанием

Aufsenken, aufsenken, Ausdecken, ausdehnen, ausdienen, ausrenken, aussenken, Aussenken

Слова с близким контекстом

schreiben, verfassen, austüfteln, ausgrübeln, ersinnen, fabulieren, ausknobeln, erfinden, hinzuerfinden, inventieren, phantasieren, ausspinnen, komponieren, erdenken, ausklügeln, erdichten, dichten, austifteln, aussinnen, ausdichten